雪国

[日本] 川端康成

出版时间

2023-01-30

ISBN

9787532184279

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一本让读者吵得不可开交的书。翻开之前,多半是被「诺贝尔奖」「日本美学巅峰」的名头劝来的;合上之后,却常常在赞美与反感之间反复横跳——既被银河倾泻、雪夜琴声那样的景物打动,又被岛村那种高高在上、把女性当作幻影与景观的凝视激得眉头紧皱。本书最锋利之处,恰在于它拒绝提供一段圆满爱情:驹子的炽热奔赴与叶子之死,最终只换来男人眼中一点凄美,「爱」成了彻底的徒劳。也正因如此,它不适合寻求情感慰藉的读者,却格外适合愿意直面虚无的人:当你不再追问岛村「到底爱不爱」,而是看清那份徒劳背后的生命底色,才真正触到了川端康成。它不是壮烈的书,情节漫不经心,哀而不伤,却把「美的极致」与「情感的落空」并置,逼你做出自己的判断。
作者简介
川端康成(1899-1972),日本作家,生于大阪。1968年以“敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖,也成为日本首位获得该奖项的作家。
AI导读
核心看点
  • 本书收录川端康成六篇经典,涵盖其创作生涯。核心名篇《雪国》以“徒劳”为美学基调,通过岛村与驹子、叶子的情感纠葛,展现虚幻与现实的交织。书中对雪景、银河、镜中倒影的描写极具画面感,将东方物哀美学推向极致,是理解川端文学世界的关键入口。
  • 书中文字清丽空灵,充满感官意象。如“银河向心坎倾斜”、“夜光虫飞舞”等名句,营造出超脱尘世的静谧氛围。然而,这种极致的美感往往包裹着虚无与哀愁,情节淡化,重在捕捉瞬间的情绪流动与心理微妙变化,呈现一种哀而不伤的诗意境界。
  • 作品深刻揭示了传统男性视角下的两性关系。男主角岛村作为旁观者与享乐者,对女性角色驹子的热烈情感持冷漠态度,将其视为美的客体。这种“男凝”视角与女性角色的痴情、牺牲形成强烈反差,既展现了人性的复杂与虚伪,也引发了关于性别权力与现代伦理的激烈争议。
读者共识
  • 读者普遍公认川端康成的文字具有极高的艺术价值,景物描写惊艳绝伦。无论是雪国的清冷、银河的壮丽,还是镜中虚像的朦胧,都展现了大师级的语言驾驭能力。许多读者表示,仅凭这些唯美的片段就足以让人沉醉,认为这是东方美学的极致体现,值得反复品味。
  • 关于“男凝”与“厌女”的批评是当前读者共识中最强烈的声音。大量现代读者,尤其是女性读者,对男主角岛村的虚伪、冷漠及将女性物化的态度感到不适甚至愤怒。这种道德上的排斥感往往掩盖了文学审美的愉悦,导致部分读者难以完读,认为作品充满了令人窒息的男性自恋与傲慢。
  • 读者对“徒劳”这一核心主题评价两极分化。一部分读者深受触动,认为这种对生命虚无感的描绘具有深刻的哲学意义,引发了对存在本质的共鸣;另一部分读者则觉得这种“为赋新词强说愁”的矫情与无病呻吟,缺乏现实意义,显得压抑且令人绝望,难以产生情感连接。
精彩摘录
  • "她(叶子)的眼睛与灯光重叠的那一瞬间,就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫"
  • "他(岛村)想,驹子大概也像蚕蛹那样,让透明的身躯栖居在这里吧"
  • "“你了解我的心情吗?“驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开,一屁股坐在窗沿上。 岛村半晌才说,“星星的光,同东京完全不一样。好像浮在太空上。“ “有月亮就不会是那个样子,今年的雪特别大。“"
  • "没有听众,也没有都市的尘埃,琴声就会透过冬日澄澈的陈孔,畅通无阻地响彻远方积雪的群山"
  • "待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾斜了下来"
  • "穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。"
  • "黄昏的景色在镜后移动着。也就是说,镜面映现的虚像与镜后的实物在动,好像电影里的叠影一样。出场人物和背暴没有任何联系。而且人物是一种透明的幻象,景物则是在夜霭中的朦暗流两者消融在一起,描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时,那种无法形容的美,使岛村的心都几乎为之动"
  • "清鼻涕簌簌地流个不停,像把脏东西都给冲了出来。"
目录
重读《雪国》:爱的银河 张定浩
雪国
伊豆的歌女
译者后记
用户评论
一整个美得大雪纷飞
想读《会饮录》了😌 我错估了自己的完整性,无法坦率而真诚地去爱一个人了。在驹子面前,我是自惭形秽的。
像一件绝美的艺术品,一开始很难进入,然后忽然在入春了一段时间、看什么都像隔了一层的躁动中入了佳境,感受到寒冷和寂静。在这样的冷冽中,爱与美像信念一样展开,穿越镜面,窗户成为中介,旅途是永恒的中途。他们三个人那么不一样。
重读的冲动有一部分产生于装帧的恰如其分
侍桁譯本再版。
雪国情感太细腻了,现在的我还无法感受到“雪”的美。
他看着她徒劳的情动。所谓物哀,我不觉得川端康成写得有多美与深刻。他的景和人很连在一起吗?我怎么时刻感到分离和牵强。但情感部分可以理解。由于岛村总要离开,那种强烈的迎向无望的爱恋,总使驹子反复,一下子勇敢一下子害羞,折磨她千百遍。这一切在岛村眼中,竟皆是徒劳。中年男子所有的只是一点点涌起的暖热,过于激烈的纯情都会吓到他。
为伊豆的舞女而来
果然川端康成不是我的菜,真的读不下去。三岛由纪夫的文字更得我心啊!
雪、隧道、镜子、灯火、蛾、银河
求书
收藏