柏林

[英] 罗里·麦克林

出版时间

2017-04-30

ISBN

9787532162369

评分

★★★★★
书籍介绍

柏林——当今世上最伟大的城市之一,它不仅是德国首都,也是欧洲最重要的经济文化重镇之一。进入此书,仿佛自己静止站立在柏林的街市,几百年的历史事件、声色犬马、白日、黑夜、浪漫、血腥,都风驰电掣般从眼前掠过。对历史的回顾使内心充盈,思想活跃。那些曾经走在柏林城中的人,如中世纪的民谣诗人、建筑师申克尔、纳粹宣传部长戈培尔、电影巨星黛德丽等人的故事,如小说般迷人,衬托出真实而宏大的历史叙事。城与人在历史中彼此形塑、影响、交融。这个发动过两次世界大战的民族,这座矛盾之城,如黑熊般憨拙而凶猛。

罗里·麦克林 Rory MacLean,集英国皇家学会文学奖、加拿大评委会、英格兰评委会荣誉奖,温斯顿·丘吉尔旅行奖,并获得国际IMPAC都柏林文学奖提名于一身。这本《柏林:一座城市的肖像》是其定居柏林后的杰作,荣登华盛顿邮报十佳读物。至今为止他已有九本著作,其中包括 十分畅销的《斯大林的鼻子》和《巨龙之下》。他给予了非虚构类社科作品创造性的写法,不仅学识深厚,且文笔优美,令人喟叹。他的作品广受青睐,他以敏锐的洞察力,扎实的学识征服了学界与大众。除此以外,作者还为BBC写广播剧本,以及创作电影剧本。

译者 傅敬民,博士,上海大学外国语学院教授《上海翻译》执行主编。中国翻译协会理事,上海市科技翻译学会副会长,上海市外文学会常务理事。翻译出版《年轻的狮子》,《亚当·比德》等译著十四部。

目录
目 录
001 序幕
003 康拉德·冯·科林和真爱
023 科林·奥尔巴尼和演员们
037 腓特烈大帝和普鲁士的缔造

显示全部
用户评论
翻译的太烂了…!
譯的比一般般還差。
“进入此书,仿佛自己静止站立在柏林的街市,几百年的历史事件、声色犬马、白日、黑夜、浪漫、血腥,都风驰电掣般从眼前掠过。”
翻译差评!
这本书的翻译,错误的地方太多了,太影响阅读了,去过两次柏林,超级喜欢
读完好像去街头旅行了一趟,精选的小人物和大人物生活轨迹互相交叉,人人创造历史的感觉呼之欲出,最喜欢30S那一块(PS感觉自己对书的包容度还挺高,哪本书都挑刺那就没看头了)
去柏林的路上看的,很烂,烂得酒过三巡,烂得土气袭人,烂得火炕正酣,烂得墓门大开;兼有一位二锅头译注大师,相得益彰也。
有几个故事非常有趣,有机会一定要去寻访书中的地点!
对柏林的历史还有许多德国的历史人物知之甚少,所以这本书读起来还蛮有意思的。去过柏林之后再次感慨,柏林真的是一座不那么德国但又非常德国的城市。
官方介绍:柏林, 不仅是德国的首都, 也是欧洲最重要经济文化重镇之一。 柏林曾经经历二战的摧残, 现在已成为欧盟区人口第二多的创意之城。 本书通过对城市历史中十几位人物的描述, 勾画出整个柏林的历史、文化, 为这部城市建立起一个富含历史、文化、艺术、人文色彩的数据库。//他们历史上的十几位人物,从我了了的历史知识中来判断,基本是我非常陌生的人,更别提相关的事件了。(这么看来,《孟买》那种一个人写好长好长的故事,反而看得进去一点。真是没有对比就不知道哇)//德国历史上不仅叫“弗里德里希”的有名的人不少,柏林有条弗里德里希大街// K516. 9
下载
收藏