Name: 英国病人
Availability: InStock
Rating: 8.9 (1 reviews)
Author: [加拿大] 迈克尔·翁达杰
ISBN: 9787532157372

4.5星。万万没想到是一部不按套路的后现代主义小说，诗化，意识流，碎片拼贴，文化杂糅，时空交错，无中心。惊叹于极其闲散优雅的文风，颇费阅读心思。不简单是关于爱情，关于战争的伤痛，背景虽然宏大，但更侧重不同人物在战争时期的极私人化的反应，在内心深处的世外桃源寻求慰藉。不同的人生经历、历史典故、知识体系、文化背景马赛克式的杂烩于此，蔚然大观，堪称云图式的。看了书末尾的导读，越发怀疑作者是在借这个故事的壳表达另一层意义：文化全球化。

通常情况下，小说的世界是开放的，他千方百计吸引读者进入它的叙事空间，将读者不可自拔地陷入其中。但翁达杰的《英国病人》自信于自我的碎片化叙事，自成一体，强烈拒绝读者的进入。直到最后，你仍被他排斥在小说空间的边缘。他不让你沉迷，而是在不断地拒绝你的进入中让你沉思。

迄今为止读过最优秀的小说之一。碎片化叙述、意识流技巧、诗化的语言以及包罗万象的知识储备，宛如从万花筒中看到的绚烂华丽的世界一般。另一方面，试着打破文化的隔膜，进行融合，所以选择在沙漠中构建这个故事，忘却国家，忘却历史，每个人只剩下“人类”这个身份。文学本来就应该是超越单一语言的限定的，这种创作技巧上和语言风格（颠倒顺序、随意组合）的创新毫无疑问为后世的小说写作提供了宝贵的借鉴。

不知道算不算读过...试了无数次就是读不进去，尽管极爱电影

一个绝佳的例子，说明为什么实体书还有存在的必要：空行（甚至还有空一行和空两行的区分）、翻页，这些排版上的留白都是表情与表意的，而电子书（起码是在手机上）是很难甚至绝对无法体现这种关键性的flow的。以及像这样真正优秀的诗化小说可以照出某些同样有诗化小说之名的东西是多么疏空浅薄的伪劣产品。

真是让人惊叹的小说啊，手艺精巧的时空编织者，充满诗意的语言和画面，浓烈而让人心碎的爱情。

我想，令《英国病人》名声大噪的应该是电影吧，不过还是习惯性先选择了看翁达杰的原著（企鹅经典的这个版本不好买）。即使是译本，仍然能感受到原本属于英文文字的美感，但是全书整体的情节趋于碎片化，稀稀拉拉，看起来有点倦意，大概属于他们所谓的马赛克式构架吧，不是我偏爱的风格。我猜自己是属于个人感情代入式的阅读，所以更加适合看情节线索相对简单的书，不要书写完了一半才微微展露出作者的意图，这样会觉得看着很累。结尾的时候，突然想到的是当一种艺术的形式发展到极致后，必然会寻求另外一种模式上的突破这个问题，比如唐诗宋词元曲清小说，比如文艺复兴印象派还有毕加索的绘画。本书和后记中提到的一本《微物之神》，无疑都是英文小说在尝试突破传统方面的尝试吧

被前半本极具质感的文笔震住了，抒情诗一般优美又深邃的语言带领我们穿越一个又一个的场景，捕捉瞬息万变的世界中一栋与世隔绝的废弃别墅里四个陌生人相遇相处的短暂瞬间。二战末期的现实图景对照残酷的战争往事，变幻无常的外部世界对照每个人不愿触碰的内心黑洞，废弃的别墅对照残存的记忆与时间……翁达杰的叙事风格颇像杜拉斯的《情人》，但置身更为广阔的时代背景中，曾在沙漠中绘制地图的“英国”病人、身为拆弹部队扫雷兵的印度人、为盟军窃取情报的小偷、在战争中直面众多死亡的护士，为每个人的身份构建的更为庞大真实的细节与经历一定程度上中和了抒情的虚无缥缈和叙事的支离破碎。一个人需要隐藏多少秘密，才可以巧妙度过一生？没有答案。

算是跟风看了这部金布克奖获奖作品，以及前一阵在网上吵的“沸沸扬扬”的“三观不正”代表作。首先，让我感谢那些“可爱”的卫道士。如果不是你们的喧嚣，我差点错过了这样的一部佳作。这世上有一些作品，不管其中情节如何，它都有一种触动人心的力量。不管结局如何，它都能给人带来一种美的享受。如果你只能在这种书里读到三观，是可悲的。更何况所谓“三观不正”的婚外恋情节，仅仅是这本书中的一部分。这样一本二战背景的作品，其中蕴涵的人道主义反战精神，是非常重要的。一座意大利的修道院，一个匈牙利“英国病人”，两个加拿大人，一个是小偷间谍，一个是护士，还有一个锡兰扫雷兵。这样的一个多民族的组合，一定程度上也流露出作者世界大同的美好心愿。但是在这本书中最打动我的并不是其中的道德力量，两性碰撞擦出的火花，美的无可复加。

“从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到便是没有了，再也没有了。“串起散漫的情节的，是这样苍凉、美丽、深邃的语言，就像每一颗各具灵魂的宝石。

因为电影而读这本书，文字实在是美，但这种叙述结构太意识流也太跳跃，读得费劲，不喜欢这样的风格。

不知道是不是我读的版本有问题，整部小说结构上是比较松散的，像散文一般。时间线比较交叉，而且第一人称和第三人称切换的比较随意，读起来很费力气

诗一样优美。而且翁达杰真渊博，那些沙漠地貌，意大利小镇别墅的风情，拆弹过程的描写...太厉害了。

读到书的后半段，好几次要停下来抬头看天花板，深深呼吸，闭上眼睛去揪出一两缕瞬间的，心底深处的震荡，微弱到只是轻轻擦过，作者笔下病人对凯瑟琳克制又魔怔的爱，在沙漠里燃烧，欲望升腾，离地面太远，却也到不了天空，孤魂在游荡。沙漠里时间的消逝，身份的再定义，国度边界的被抹去，都成为爱的感叹词，在历史的翻涌中，四个人如同完成使命一般地遇见、相聚，战争之外的片刻宁静。如果阅读的过程中一直有一种声音，那就是时间的回音，《历史》指引着英国病人，《旧约》对扫雷兵的浅浅凝视，汉娜的狂野，扫雷兵的疲惫，这回音以错位或是交叠的姿势钻入鼓膜，震动，依旧是微弱的震动，从黑暗里，雨夜下走来，告诉我，爱存在，但没有永恒

略碎片似的记述，但描写得很美！看到“承……之意而作”红了眼眶。“我全部的渴望就是走在一个没有地图的地球上。”

待再读。难怪石黑一雄在访谈中会提出这样的疑问。情感弥散地太广，不像石黑那般容易抓住，都在失去，却感觉不到悲伤，与电影相反的叙述结构，镜头不停地切换着。以至于最后读完了，很难说有什么深刻的收获，与假期的心境或许也有关系。

从图书馆借的书。先看的电影。在我之前，看得出来很多人没坚持读完。因为铅笔线，荧光线和折痕，在120左右就全都消失不再出现了。

“我望着月亮，却只看见你。”

P6 生命中的这一段时光，她住在自己的密室里，书是唯一的门。书是她一半的世界。 P11 她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在二十年的情节里，她的身体里充满各种句...

休息意味着对这世上的一切全盘接受，不做任何道德上的批判。到大海里泡个澡，跟一个不知道你名字的士兵性交。献给不认识的无名者的温柔，是献给自己的温柔。

此刻没有吻。只有一个拥抱。他好不容易掉转头，从她身边走开。却又再次回过身。她还在那里。他往回走，停在离她几码的地方，伸出一个手指为了强调他要说的话。 “我就是想告诉你。我还没有想你。” 他脸色吓人，...

年轻的时候，我们不照镜子。一直到老了，我们开始在意我们的名字，我们的传奇，我们的生命对未来意味着什么。我们随我们的名字变得虚荣，声称我们是最早的见证者、最强大的军队、最聪明的商人。呐喀索斯老了以后...

你怎么会恨我呢？她在“泳者之洞”里喃喃地问，忍着伤口的剧痛。她一只手腕断了，肋骨几处粉碎。你对我的态度真可怕。我丈夫就是那时怀疑你的。我还是恨你那样——跑去沙漠或者酒吧，消失得无影无踪。 是你离开了...

卡拉瓦乔偷东西的时候，注意力常常会被某些人性的东西所分散。圣诞节的时候闯进一户人家，如果他注意到年历上的日期不是当天的日期，心里就会不舒服。他常常和各种留守家里的宠物说话，像模像样地跟它们讨论食物...

她曾对我耳语，从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到就是没有了，再也没有了。 大海也会分开，何况情人？以弗所的海港不见了，赫拉克利特的河流消失了，取而代之的是泥沙冲击成的河口湾。坎道列斯的妻子...

“你的狂想曲，在他只是呓语。”

后来他意识到，他的一生都是试图在家庭之外寻找这样的爱，来自一个陌生人的柏拉图式的亲密，有时也带着性意味的亲密。等他意识到这一点的时候，他已经很老了，直到那个时候他才敢问自己谁是他最爱的人。

她喉咙上那个小小的凹口，我们叫它博斯普鲁斯海峡。我会从她的肩膀跳进博斯普鲁斯海，在那里让我的眼睛好好休息。我会跪下来，她低下头困惑地看着我，仿佛我是个到处流浪的陌生人。她那困惑的眼神。

他的脸是一把刀。还留着因为震惊和恐惧而哭泣的痕迹，现在他看一切，看他周围的每一个人，感觉再也不一样了。在他们之间可能升起黑夜，可能升起迷雾，而这个年轻人棕色的眼睛总是可以找到那个最新的敌人。 我哥哥...

他四仰八叉地躺着，脸上带着一抹微笑，仿佛因为终于可以睡觉而高兴，这是一种奢侈。左手的手掌向下，放在水泥地上。他的包头巾的颜色跟圣母马利亚脖子上的花边领的颜色相呼应。 马利亚的脚边躺着这个小小的印度扫...

在沙漠里，最受珍爱的水是那些捧在手心里、送进喉咙的蓝色液体，像一个爱人的名字。咽下的是缺席。开罗，一个女人白色的躯体蜿蜒着，从床上伸出窗口，用她的裸体迎接暴雨。

蒙特尔基有那幅《分娩时的圣母》，作者皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡，在镇上那块坟地旁边的小教堂里。等到那座十三世纪的城堡终于在淅淅沥沥的春雨中被攻下，部队便开始在教堂的穹顶下扎营，躺在赫拉克勒斯手刃九头...

生命中的这一段时光，她住在自己的密室里，书是唯一的门。书是她一半的世界。

苍老的不是年龄。是这场战争和残疾的手掌催促着他的灵魂快速走向意兴阑珊。走向等待中的终结。 他认为他很老了。老的却其实是灵魂。先于躯体腐朽了。

哭泣时人失去的能量，超过他们做任何别的事。

后来她会明白他从来不曾允许自己被她依附，同样也不允许自己去依附她。她在一本小说里看到这个词，把它挑了出来，查词典。被某人依附。对某人负有义务。这个，她知道，在他是不允许的。如果她穿过两百码的花园，...

在饭店里，他伸出手臂，把桌上的盘子杯子一扫而空，因为她在这座城市的别处，他想让她抬起头听到这噪音的源头。当他身边没有她的时候。他，一个从来没有感觉到孤独的人，在沙漠小镇之间那些长长的经度里。沙漠里的人可以把空无掬在手中，他知道他喝下的空无要比水更多。在爱尔达加附近他认识了一种植物，如果把它的心切开，会发现一种有药物作用的液体。每天早晨，你可以吞下一颗心。这棵植物还能再长一年，然后枯萎，因为缺了什么。
他躺在自己的房间里，被褪色的地图包围着。他的身边没有凯瑟琳。他是那样饥渴，想把所有的社会伦理付之一炬。
至于她同别人的生活，他已毫无兴趣。她的昂昂然的美，她的来势汹汹的爱，才是他唯一的渴望。他渴望彼此的映照，细微而隐秘，极小范围内的深度，彼此亲密的陌生，就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。
他已经被她瓦解了。

在一半的时间里，我不能没有你。在另一半的时间里，我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。

然后，他向前一步，靠近她，有那么一刹那，她以为他要拥抱她。他没有，他伸出右手，搂住她裸露的脖颈，她的皮肤能感觉到他整个湿漉漉的前臂。
      “再见。”
      他走回卡车。此刻她能感觉到他的汗水，就像刀锋留下的血滴，他的手臂似乎就是一挥而下的刀。

“你最恨什么？”他问。
       “谎言。你呢？”
       “占有，”他说。“等你走了，就把我忘掉。”
       她的拳头挥向他，重重地打在他眼睛下面的骨头上。她穿上衣服，走了。

一张明信片。长方形的纸面上，笔迹干干净净的。

           有一半的时间，我无法忍受不能抚摸你。
           剩下的时间，我觉得如果能再见到你
           这也没什么。不是道德的问题，
           是你能忍受的程度。

        没有时间，也没写名字。

他渴望彼此的映照，细微而隐秘，极小范围内的深度，彼此亲密的陌生，就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。

         他已经被她瓦解了。
         如果她让他到了这样的地步，那么他又对她做了什么呢？

阳光洒进他在开罗的房间。他的手有气无力地搭在希罗多德的书上，身体的其他部分却分外紧张，所以他写下的字都是错的，笔在挣扎中爬行，好像没了脊梁。他几乎没法写下“阳光”两个字。恋爱中的字。

（凯瑟琳坚持要分手）

        她之前曾在他耳边说：从这一刻起，我们的灵魂，找到便是找到，找不到就是没有了，再也没有了。

        这是怎么发生的？陷入爱情然后被瓦解。
        我曾经在她的怀里。我把她衬衫的袖子推到肩膀上，为了想看她打疫苗留下的伤疤。我喜欢它，我说。她手臂上的淡淡的光环。我看到针筒在摩擦，免疫血清涌进她的身体，拔出来，离开她的皮肤，很多年以前的事了。她九岁的时候，在一所学校的体育馆里。

所有那些部落的名字，虔诚的流浪者走近一成不变的沙漠，看见的是光明，是信仰，是色彩。一块石头，一个失落的金属和，一根骨头，都可以成为人的挚爱，在祈祷中变为永恒。此刻，她便是进入了那个荣耀的国度，成为它的一部分。我们带着对爱人和部落的记忆死去，口中是曾经吞咽过的无穷滋味，怀中是曾经相拥的身体，这身体仿佛智慧之水，任我们一头扎入、畅游其中，还有大树般的文字，曾经的攀爬流连，以及无数的恐惧，如一个个岩洞，却正是我们避难藏身之处。我希望我死时身上也能留下所有这些印记。这是我信仰的的地图绘制学——让自然在我们身上留下印记，而不是把我们自己留在地图上，好像那些有钱的男女把名字刻在大楼上。我们是所有人的历史，所有人的书。我们的品味抑或经历不属于任何一个人。我全部的渴望就是走在一个没有地图的地球上。

献给不认识的无名者的温柔，是献给自己的温柔。

她的脸上透着书香门第的神气。她父母在法律史领域很有名。我从来没有喜欢过诗，直到我听到一个女人念诗的声音。在那个沙漠里，她把她的大学时代拽进我们之中，用那些岁月来描述天上的星星——如同亚当温柔地教一个女人那些优美的隐喻。

那么，在夜的深处，尽管没有人曾经见过，
既然不是徒劳，也别再想，尽管人已不在，
天堂还是需要观者，上帝渴望赞美；
亿万万生灵在地上行走
看不见，无论我们行着，还是睡着：
所有这些生灵看见他的功绩，赞声不绝
日日夜夜：多少次从陡峭的回音山上，
从灌木丛中，传来天国的声音，
在夜半的空中，
独独地，彼此应和地
赞美他们伟大的造物主……

那天晚上，我爱上了一个声音。只是一个声音。我不想再听别的什么。我站起来，走开了。
她是一棵柳树。到了冬天她会是什么样子，到了我的年纪呢？我眼中的她一动不动，总是那样，我那双亚当的眼睛。爬出飞机时笨拙的手和脚，弯下腰去拨动篝火，从水壶里喝水，抬起的胳膊肘对着我。
几个月后，我们在开罗跳舞，她跟着我滑翔。尽管微醉，她一脸不可征服的表情。即便现在，我还是相信那一次我见到的是她最真实的脸，在我们都微醉的时候，还不是情人的时候。
这么多年来，我一直在努力挖掘她那个表情究竟是要告诉我什么。看上去像是轻蔑。那时我是这种感觉。现在我觉得她是在研究我。她不谙世故，惊讶于我身上的某种东西。我的举止是我通常在酒吧里的样子，但是，我不该对她那样。我对自己的行为有不同的原则。我忘了她比我年轻。
她在研究我。她太简单了。我是在观察她，等着她那雕像般的凝视出错的一刻，将她出卖的一刻。
给我一幅地图，我给你建一座城市。给我一支铅笔，我给你画一个房间，在开罗的南方，墙上挂着沙漠的地图。沙漠总是在我们之间。

像一艘驳船一样给人安慰，永远不会变。不过，我知道，你的灵魂仍然是一艘独木船。打个转，滑进一条小溪流，几秒钟的时间。还是那么独立。还是那么自我。不是一艘对周围人负有责任的驳船。

你得保护自己远离悲伤。悲伤离仇恨只差一步

年轻的时候，我们不照镜子。一直到我们老了，开始在意我们的名字，我们的传奇，我们的生命对未来意味着什么。我们随着我们的名字变得虚荣，声称我们是最早的见证者，最强大的军队，最聪明的商人。那喀索斯老了以后，才会想起要一幅自己的刻像。
但是，我们感兴趣的，是我们的生命对过去意味着什么。我们驶进过去。我们还年轻。我们知道权利和巨大的财富都是过眼云烟。我们都和希罗多德同床而眠。“曾经伟大的城市如今已变得渺小，而当下伟大的城市也曾一度渺小……人的运气从来不会只在一处停留。”

她一直都需要文字，她热爱文字，在文字堆里长大。文字让她看清世界，告诉她什么为什么，什么是什么。然而我认为文字会扭曲情感，如同水里的筷子。
她回到她丈夫身边。
从这一刻起，她对我耳语，我和你的灵魂，找到便找到，找不到就是没了，再也没有了。
大海也会分开，何况情人？以弗所的海港不见了，赫拉克利特的河流消失了，取而代之的是泥沙冲击成的河口湾。坎道勒斯的妻子嫁给了盖格斯。再多的图书馆照样付之一炬。
我们之间到底是什么样的关系？是对周围人的背叛，还是对另一个生命的渴望？
她爬回家，她丈夫的身边，我则钻进酒吧间里。

我望着月亮，
却只看见你。

她喜欢最后一根肋骨下面的凹陷，皮肤的悬崖。

When I turned her around, her whole body was covered in bright pigment. Herbs and stones and light and the ash of acacia to make her eternal. The body pressed against sacred colour. Only the eye blue removed, made anonymous, a naked map where nothing is depicted, no signature of lake, no dark cluster of mountain as there is north of the Borkou-Ennedi-Tibesti, no lime-green fan where the Nile rivers enter the open palm of Alexandria, the edge of Africa.
And all the names of the tribes, the nomads of faith who walked in the monotone of the desert and saw brightness and faith and colour. The way a stone or found metal box or bone can become loved and turn eternal in a prayer. Such glory of this country she enters now and becomes part of. We die containing a richness of lovers and tribes, tas...

她的吊床，她的球鞋，她的连衣裙。她躲在自己建立的迷你世界中；那两个男人仿佛两颗遥远的恒星，各自运行在他自己记忆和孤独的轨道上。
她在想卡拉瓦乔——有些人你只能拥抱，以这样或那样的方式。同他们在一起，你若不想发疯，就只能让你的牙齿陷入他们的肉里。你得一把抓住他们的头发，像抓个溺水的人那样牢牢地抓着，这样他们就能把你拽进他们怀中。不然，他们懒洋洋地穿过街道，走到你面前，几乎要跟你打招呼，突然翻身越墙而去，这一走就是几个月。她的这个叔叔一度是个失踪者。
卡拉瓦乔只要把你拥进他的双臂，他的翅膀中，你就会立即不安起来。在他怀里，你感觉你是被个性所拥抱。但此刻他躺在黑暗中，像她一样，在这所大房子的某个角落里。卡拉瓦乔在那里。还有那个来自沙漠的英国人。

一个同我们毫无血缘关系的人往往比我们的至亲更容易攻破我们所有的感情防线。就好像倒在一个陌生人的臂弯里，你会发现照出自己所做选择的那面镜子。

The English Patient

（发表于《书城》2013年1月号） 温峰宁/文  在小说《英国病人》中，小偷卡拉瓦乔感慨道：“我根本没想到会在这个修道院的废墟里遇到拉迪斯劳斯•德•艾尔麦西伯爵。”——正是在修道院中，护士汉娜，扫雷兵基普还有卡拉瓦乔围绕在英国病人艾尔麦西身边，伴随着他的故事，书...

爱与死亡的诗篇

我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...

深陷记忆与语言的魔力迷宫 [猫]

很早的时候看了电影，当时对最后凯瑟琳的信印象很深刻。十一放假前图书馆溜了一圈时看到，高三兵荒马乱，我还是狠下心借来看完了。高三是紧张，电影反成了释放压力的方式，书倒是越看越少了。 看的时候经常就会显现电影的片段。比如风扇的转动，昏黄被切割的光。原本只是自我想...

病态的英国文化

《英国病人》这本书我前前后后反反复复读下来有一年多了吧，总也读不完。准确地说，不是读不完，是沉陷在那片沙漠海洋织就的梦里迟迟无法醒来。这个故事里的人，不，这个梦里的人，从固执的年轻护士到沉默的印度锡克爆破兵，从一个双手残疾不能再能偷东西的小偷，到燃烧着从天...

永恒的异乡客

这本小说以第二次世界大战、阿拉伯大沙漠和古老的意大利遗迹为背景，穿插叙述了两段爱情故事：一个如雄雄烈火，一个如圣洁的泉水。第一种爱情中的恋人既是叛教者又是圣徒，既当祭司又当牺牲品，他们先犯罪后救赎自己；第二种爱情中的恋人纯洁如人类始祖，时间在他们爱情中刻下...

爱如水火

这篇书评可能有关键情节透露

                        这本人民文学出版社，丁骏翻译的《英国病人》买了很久，始至今天方才阅读，第一章刚读了个开头，已读不下去了，仅举三个例子。 1. 火烈鸟的血管 人文丁骏版：（日食，英国病人躺在担架上）太阳被遮蔽后的半黑暗中，他看到火烈鸟移动的血管掠过他的视野。 我瞬间就惊到了，火烈...

勘误，人文社丁骏译本《英国病人》是极其糟糕的译本

这篇书评可能有关键情节透露

                        因为实在是太喜欢这本书，但是又发现很少有人看过这本书，更别提评论，所以想在这里说上两句。  很多人都是看了电影才注意到这本书的，我是先看书然后再看电影。总体上，电影虽然删掉了很多原著精彩的片断，但还是紧紧抓住主线，从hana的角度叙述开去，讲述了almash和Katharine...

英国病人 诗一样的小说

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。  我枕边原有一册Bloomsburry的199...

愈是期待愈是丑陋的中译本

这篇书评可能有关键情节透露

                         去年年底的某一天，凌晨刚过，我把近三个小时的电影《英国病人》看完了，深受感动，掉了不少眼泪。下面给大家简述一下大致的情节。（提示：看过电影的朋友可以跳过下一段。）  二战时期，匈牙利人艾马殊带着心爱人的尸体在茫茫的沙漠上空飞行，不久便被德军的枪支打中了，于是...

没有地图，也许就能找到一片绿洲。

这篇书评可能有关键情节透露

                        《英国病人》既是一部电影，也是一本小说，电影改编自小说。由于电影极其动人与悲伤，因此许多人都对影片内容非常熟悉，也自然认为小说内容也是如此。但事实上，原著小说与电影非常不同，所要传递的讯息也有许多差别。不过，电影和小说都很杰出，只是杰出的方式不同。  《英国...

一个身份一个监牢

二战末期，在意大利郊外的别墅里住着四个人：痛失亲人的护士汉娜、失去双手拇指的小偷卡拉瓦乔、每天如履薄冰的扫雷兵基普，还有因为严重烧焦失去皮肤的英国病人。四个在战争中经历过不同创伤的人，并没有因为远离尘俗过得更为轻松，反而，回忆就像一剂慢性毒药，侵蚀他们千疮...

我已等了太久

Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...

3000字的超长分析，慎入

原谅我还是翻动了它。它意味着难过，战争，失落，分离。是一切不该发生的。我曾经在回避这本书，担心触犯可怕的事情。在没有开始之前，不允许预言结局。但是那句话，那句话，我还是没有抵挡住，于是陷入其中。我答应过告诉你人如何陷入爱情。她不肯离开他。坚守在他的身边，即...

故事始终在他的手中

总有一本小说，会让你感受到文字的魅力，却又能让你忘记文字这种形式沉醉其中。会让你享受书中的故事，却又在读后掩卷沉思。 不同国家、职业，性格特异的四个人因为一场战争，而聚集在一座荒废的别墅里，战争虽已远离，却余威犹在，它在每个人身上刻下的都是不动声色却刻骨铭心...

在这个荒谬的世间，只有爱情永久流传

这篇书评可能有关键情节透露

                        几年前在一个喧闹的家庭聚会上，我注意力涣散地看完了《英国病人》这部电影，沉郁的画面，缓慢的节奏，这些本来都不是我喜爱的电影元素类型，可是这部电影却巧妙地避开了通往矫情的危险沟壑，以难得的清醒与敏感，不动声色地把一个极易流于通俗的爱情故事讲述得如同史诗般宏大...

隐痛

这篇书评可能有关键情节透露

                        无论是小说版还是电影版，男主保留的鲜明特质是擅长绘制地图，能在绝境中找到出路。然而他生而为人，终于在自己倾心的人面前，跪倒在地，拥抱她，不停描绘她锁骨的凹口：距离心脏那么近的地方，可有他的容身之处？终于他也被人性被欲望紧紧束缚。（个人觉得最贴切的BGM是彭羚黄...

当讨厌疆界的人撞入情网。

两年前看过电影，和所有讲述婚外情的电影一样，评论两极化严重。然而我总觉得一部长达3小时的电影，不该只局限于一段争议性的感情，所有的意象，沙漠、风、绿洲、井、洞穴、壁画，都指引向一个更为宏大的主题。最近带着好奇将原著读了，甚是敬佩。 《英国病人》这个标题，用作...

在一方没有地图的乐土

这篇书评可能有关键情节透露

                        有这样一个人，她从加拿大来到意大利、从战场离去又回到别墅，似乎一切都没有发生改变，一切都源于一场破坏、一段羁绊，四个人、平凡之爱。 开始的她没有名字，而当第三个人卡拉瓦乔到来之后，她重获了姓名——汉娜。战争的创伤折磨着她，引领着她来到这个由自己建立的迷你世界...

对吧，英国病人

这篇书评可能有关键情节透露

                        假期看电影，想起这部《英国病人》。曾经观看过，当时心存芥蒂，不愿意置评。因为其中有一句很优美的句子，大意是终有一天，世界上将再也没有边界。当时出于一种朴素的道德判断，知道这是不可能的，也是不明智的，因此将其印象轻松抹去了。但在夏日的清晨，我曾经小心地重新观...

永恒与日常

企鹅经典（精装版）

《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔•翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在 战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的汉娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……