遥望

[加拿大] 迈克尔·翁达杰

出版时间

2019-06-30

ISBN

9787020141876

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

加利福尼亚北部的农场里生活着一位父亲和女儿安娜、养女克莱尔和养子库珀。安娜和库珀在山上木屋里的情事被父亲发现,库珀离开了农场,成了西部的赌场牌手,多年后,他遇到了克莱尔。

安娜也离开了农场,后来到了法国乡村,研究已故作家塞古拉的生平,而库珀、克莱尔和安娜的故事成了一个谜。

当塞古拉的故事一层层展开,情节越来越细微,这是否映射着叙述者安娜那个无法真正离开的过往?过去与现在交错,空间与时间碰撞,关于激情,关于失去,关于爱和记忆……

迈克尔·翁达杰

加拿大小说家、诗人。1943年出生于斯里兰卡科伦坡,十一岁时随母亲移居英国,十九岁移居加拿大,加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学,曾长期在约克大学教授英语文学。

自1962年出版第一部诗集以来,迈克尔·翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》,以及多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖,后被导演改编成同名电影,2018年,《英国病人》斩获布克文学奖成立50年来最佳小说的殊荣。其2000年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖。2007年出版的小说《遥望》获加拿大总督文学奖。

AI导读
核心看点
  • 翁达杰诗性语言,意象如万花筒般流转。
  • 时空交错叙事,三组人物命运相互映照。
  • 探讨记忆、失去与爱,揭示过往对现在的塑造。
适合谁读
  • 喜爱《英国病人》及翁达杰风格的读者。
  • 偏爱意识流、碎片化叙事与文学性强的读者。
  • 对人性幽微、情感羁绊有深度探索兴趣者。
读前提醒
  • 非线性叙事,需耐心拼凑人物关系与时间线。
  • 建议静心慢读,感受文字韵律,勿急于求成。
  • 意象密集,可接受模糊感,享受阅读氛围。
读者共识
  • 语言极美,如散文诗,具有强烈的电影镜头感。
  • 结构新颖但晦涩,两极分化,有人爱有人厌。
  • 情感细腻隐忍,适合万籁俱寂的夜晚独自阅读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "任何平静的现在都有一段坎坷纷乱的过去"
  • "维亚有次问她,你认为自己的使命是什么?她回答不出。尽管她渴望一个平静有序的世界,但她的人生四分五裂,尽是许多微不足道的琐事,缺乏远大目标。这是她对自己的看法,不过,在本性和自我认知方面,别人眼中的我们,与我们现实里的自己,相去甚远,不能相信。"
  • "一生中,我喜爱在夜间旅行,有个朋友作伴,谈论分享彼此熟知的对方。这种渴望回到过去的倾向,像维拉内拉诗歌,拒绝以直线发展的方式前进,围绕熟悉、动情的时刻兜兜转转。纳博科夫说,只有反复阅读才有意义。因此,那座钟楼反复绕向自身的奇特模样,对我而言,并不陌生。我们不断忆起童年,其中的联系和回响,贯穿我们的一生,仿佛万花简里五彩的玻璃碎片,不断再现新的图案,像歌曲里的叠句和的脚,组成单一的独白。无论讲什么故事,我们永远活在自己过去的轮回里。"
  • "山鹰从头顶掠过,蒙起一层黑影,薄雾像漂流的冰川,顺势拂过山坡上的树林,这些令他心情愉快。虽然连续几个星期见不到一个人影,库珀丝毫不觉得孤单。他内心渴望的十分简单,只是分享一个微笑,或一点感触。"
  • "我们几乎一无是处。年少时,以为自己是宇宙的中心,但只是被动应付,缺乏独立的主见和决断,因意外,走上这条或那条人生之路,靠运气,大难不死、改善境遇。许多年后,如果回首往事,库珀也许会尝试分辨或反思他与克莱尔以及安娜间性格的不同侧面。然而那天,立在午后的阳光下,他挥手朝她们回应,安娜和克莱尔在他眼里没有区别。虽然一个穿黄衬衣,一个穿绿衬衣,但他辨识不出谁穿了什么颜色。当他回到漆黑的水箱里,脑海中重现的是一幅两个女孩半掩在树枝后挥舞手臂的画面。"
  • "他给周遭人留下粗暴无礼的印象,虽与事实不符,但有助于他保护自己的空间不受干扰。虽然家里常常宾客云集,但实际上,它主要活在想象的世界里。当发现自己的婚姻走向灭亡时,他从自己身上创造出一个漂亮女郎克洛蒂勒,写了三本书,讲述她不同的人生。这个虚构的女孩与他形影不离。如果说这是一种病态,或是生命的扭曲,那么,正是这种病,帮他渡过那段艰难时期。他永远不会贬抑它,或轻贱笔下的她。"
  • "他告诉小偷,自己辗转难眠。那就不要睡了。小偷对他说。黑夜蕴藏着许多非凡的时刻,在睡梦中度过,常常是一种浪费。"
  • "她愿意接受这份馈赠,并不是因为被吕西安的慷慨和礼物本身打动,而是因为她领悟到一些事。他们是多年的伙伴。并排坐在桌旁时,只有她明白,为什么她会自动知道该选择两张椅子中的哪一张。因为这样,他未受伤的那只眼睛能够挨着她,两人可以一起阅读同一页纸,而另一只眼——完全看不见两人命运之间的差距——被远远置于这份亲密之外。"
作者简介
迈克尔·翁达杰 加拿大小说家、诗人。1943年出生于斯里兰卡科伦坡,十一岁时随母亲移居英国,十九岁移居加拿大,加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学,曾长期在约克大学教授英语文学。 自1962年出版第一部诗集以来,迈克尔·翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》,以及多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖,后被导演改编成同名电影,2018年,《英国病人》斩获布克文学奖成立50年来最佳小说的殊荣。其2000年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖。2007年出版的小说《遥望》获加拿大总督文学奖。
目录
第一部 安娜、克莱尔和库珀 001
第二部 马车上的一家人 153
第三部 德缪的家 171
译后记 241
用户评论
应该是翁达杰作品中最像诗歌的一部小说,他简直把它从一本书写到了另外一本书里。故事情节,时间,空间,现实,回忆,不断跳跃,连一丝细微的连接的线都不再看得见,像缤纷的万花筒,像抽象派画作,看到了开头却看不到结尾,因为他的故事本就没有结尾。这种风格,喜欢的人应该会很喜欢,总之读的时候把思绪完全交给他不要认真不要多想就对了。
翁达杰有一种神游般的好。很多意象只能出自他手。梦里有个男人骑马穿越整个世界奔向森林只为呼吸暴风雨后桦树叶上潮湿的味道。
不该看得这么快,本来应当是很喜欢的小说。记几个点。 1.彩色旗子–蓝色桌子,色彩的象征 2.两个家庭的倒影关系(并排放着的相片)与一脉相连。一击后骤然四散的命运,对旧有命运(与应有的温情,如父女之爱,和热奈的爱)的遥望。 3.叙事时间;对被略去的时光的补叙。现在的时间成了过去故事的预言 4.鳏夫与女儿,单亲儿子与邻居家的妻子,姐姐的恋人,女儿的情夫,重重扭曲下突围而出的原始欲望感知。 5.风俗与文风的变化,农场–古典,赌场–现代,公路–硬汉,法国–文艺…… 6.一些我认为应当有其必然性但没看懂的情节:成为职业老千和私家侦探?寡妇带着儿子走入深夜?热奈的身世? ps:拍过英国病人的原来拍过冷山,拍过朗读者的也拍过时时刻刻,我是真的有自己偏好而不是瞎挑剔hhh
在19年的尾巴幸运的通过这本书最终认识了翁达杰。超级超级喜欢,非常动人,印象深刻,有时候甚至会想起里面的只言片语。他的语言是诗,道破人活着漫长或者短暂时刻里那些成为生命一部分的彩色碎片,翁达杰用语言黏起所有人的人生,回到那些遇见重要的人或者有重要的事发生的节点,“遥望”那些主人公或者“我们”已经丢在记忆里的自己的本来样子,看到岁月过后演变出来的其他自我,然后找回已经和生命融为一体的内核。读来自然沉淀下命运的悲剧感和孤独,令人情不自禁感到悲伤。当我最终合上这本书以后,我发现自己开始不断想念故事中的语句和人物,仿佛想要再一次“遥望”。
不停的堆叠,不停的自我疑问
非常喜欢。
还不错,作者蛮会写冲突,只看了第一个故事,好看是好看,不想看也是真的。后面两章扫了一下发现和前面有联系但不多,就不想看了。对了,这本小说真的很像诗歌
相比英国病人更喜欢这本。确实,翁达杰不叙事,只写诗。
回忆的迷宫,一切都是记忆,记忆里的欲望,还有那些被铭记的时刻。看完没在我脑海里留下什么
✅这本书有3条故事线,整体来说是比较紧凑和整齐的节奏,读起来一气呵成 ✅读者的留白和虚实结合把控能力很强,忍不住想库柏和安娜最后有没有见面、作者的幻想中陪着邻居走过了最后一段旅途是什么感受,戛然而止的余白让人唏嘘 ✅这里面的自然风景描写的都比较细腻:暴雪、昆虫、受惊吓的马、粮食的成长甚至是河水的野性都让人浮想联翩,喜欢自然景色的读者不妨可以感受下读者的魅力。
下载
收藏