江枫译雪莱诗选

雪莱是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，创作的诗歌节奏明快，洋溢着积极的乐观主义精神，表达了对美好生活的向往和追求。雪莱的诗歌是“烈火和清风”，兼具革命的热情与自然的美感，意境优美，激情洋溢，描写精微，而且充满了音乐感。本书收录了雪莱最杰出和最具代表性的诗歌作品，包括《颂歌》《西风颂》《致云雀》《爱的哲学》等。《雪莱诗选》也是著名翻译家江枫的代表译作，首版在1980年出版之初，就在广大诗歌读者中引发热烈反响，受到艾青、臧克家、卞之琳等著名诗人的喜爱。

雪莱（1792—1822）英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、剧作家和改革家。雪莱八岁即开始写诗，在短短不足三十周岁的人生中，创作出了无数享誉世界的名篇。《不列颠百科全书》评价说，他“在一个伟大的诗的时代，写出了最伟大的抒情诗剧、最伟大的悲剧、最伟大的爱情诗、最伟大的牧歌式挽诗，以及一整批许多人认为就其形式、风格、意象和象征性而论，都是无与伦比的长诗和短诗。” 江枫：学者、诗人、翻译家，彩虹翻译终身成就奖得主，中国翻译文化终身成就奖获得者，我国仅有的一位一生两获终身成就奖的学者和翻译家。