中西文化研究十论

这本书最锋利的地方，不在它主张'东西方应当交汇'，而在它如何把'交汇'做成一门技术。张隆溪写于连、写奥尔巴赫、写维柯，目的不是介绍西方理论，而是借他们演示：比较文学若只停留在'这里相同、那里不同'的清单式对照，就毫无意义。真正有价值的是在相同里看出差异、在差异里追问共通。读者印象最深的，恰恰是它对'非我/对立'这一套二元思维的持续拆解——把东方妖魔化或神圣化，其实都是同一种偷懒。它适合那些不满足于标签、想追问'比较'二字到底比什么的读者；也提醒我们：跨文化研究的高下，往往取决于作者能否穿透意识形态，抵达更深的结构。