列夫·托尔斯泰

[俄罗斯]帕维尔·巴辛斯基

出版时间

2023-06-30

ISBN

9787308219310

评分

★★★★★
书籍介绍

“我数了下脉搏,97……我一夜没睡,决定一早离开。”1910年10月28日,凌晨3点,82岁的托尔斯泰离家出走,随行的只有他的私人医生马科维茨基。

寒冷的深秋夜晚,没有具体的行动计划,要赶在妻子索菲娅•安德烈耶芙娜醒来之前离开。这一仓促之举托尔斯泰足足等待了25年。从那一刻起,围绕着他的行踪及随之而来的死亡,衍生出种种谜团和传说。

自称“一生都在研究托尔斯泰”的俄罗斯当代作家帕维尔•巴辛斯基,严格筛选日记、书信、电报、访谈、回忆录、报刊文章等海量一手材料,以充满悬念的写作手法,焕新素材,一步步重建托尔斯泰的行踪,并通过托尔斯泰的离开追溯了他的一生:从他的青年时代、他的婚姻、他的精神动荡开始,直至他的家庭悲剧,他遗嘱透露的秘密……

“帕维尔•巴辛斯基,作家、文学评论家、教师,也属于现代启蒙者的星群。……他的方法和文学技巧可以打破人们的刻板印象,以全新方式为读者和年轻人打开列夫•托尔斯泰的生活。帕维尔•巴辛斯基相信,一份历史文献有时具有巨大的艺术能量,他知道如何在作品中释放这些能量,让它们充满活泼和清新的气息。”

——2018年俄罗斯联邦国家大奖授奖词

作者简介:

帕维尔•巴辛斯基

Павел Басинский

1961年生于伏尔加格勒附近的弗罗洛沃。曾就读于萨拉托夫大学和莫斯科的高尔基文学院。他是一位多产的新闻记者、文学评论家及作家,擅长学术专著、实验小说等各种体裁,并担任数个俄罗斯重要文学奖项的评审。他对高尔基及托尔斯泰的研究在俄罗斯学界颇具影响力。帕维尔•巴辛斯基以《列夫•托尔斯泰:逃离乐园》(2010)、《安娜•卡列尼娜的真实故事》(2022)两度获得俄罗斯国家文学奖大书奖。此外,他还凭借“在文学艺术领域的杰出成就”,获得2018年俄罗斯联邦国家大奖。

译者简介:

何守源

西北师范大学英语系毕业,英语语言文学学士。曾于新华社甘肃分社、内蒙古国际贸易总公司负责报刊资料翻译与外贸翻译,现从事教育工作。

AI导读
核心看点
  • 以晚年离家出走为线索,重构托尔斯泰生平
  • 基于海量一手史料,还原历史现场细节
  • 深度剖析家庭危机与精神动荡的根源
适合谁读
  • 托尔斯泰文学爱好者及研究者
  • 对俄罗斯文学史与人物传记感兴趣者
  • 关注婚姻困境与精神探索的读者
读前提醒
  • 非传统编年体,采用主题式叙事结构
  • 史料引用丰富,需耐心阅读多方视角
  • 注意译文风格,部分成语堆砌可能略显累赘
读者共识
  • 叙事精彩,将复杂人生写得既简单又深刻
  • 揭示伟人背后的家庭悲剧与人性矛盾
  • 史料详实,打破刻板印象,展现真实托翁

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "妻子应该做一个天使,但这个天使不是无形无迹的天使;她有“修长的美腿”“端庄曼妙的头脸”“笑意嫣然的红唇”。"
  • "大学给了我们什么?仔细回想一下,凭良心说话!我们在这座所谓的圣殿里参修多年,最后还不是打道回府,过原来的生活?我们学到的那些东西派得上用场吗?能帮上哪怕一个人的忙吗?"
  • "那么,青年托尔斯泰的追求是什么?爱情,幸福。他最大的愿望,就是回到雅斯纳雅·波良纳,娶妻生子,过上安定的日子。创作固然有趣,但吸引力还没有大到足以与乡村地主生活相匹敌的程度。花前月下,贤妻美眷,还有宁静舒爽的庭园、挂满列祖列宗肖像的家宅,这才是他最向往的生活。文坛声誉能满足他的虚荣心,但不能赐予他内在的精神力量;且要在文坛立足,仅凭一己才华实远远不够的:编辑、出版商的品味难以捉摸,书报检查更需要虚与周旋——而这一切,与他的理想,他想象中的完美,他的“天堂”,相去甚远。"
  • "这件事当然使她备感委屈。三天后,她还不忘在日记中倒苦水:“智慧和幸福,列·尼古拉耶维奇哪一样都不缺。他想写就写,想种田就种田;想做皮鞋,劲头比谁都大;想教书,又能召集一班子学生…一件事情干腻了,变着法儿寻找别的乐趣。他只知率性而为,不知责任所系。我要是跟他一样,这日子还怎么过?孩子们谁管?他的生活谁照料?”"
  • "“我一门心思想当个好人,可我当时太年轻了。欲望充斥我的大脑,我过的又是无拘无束的单身生活。每次当我想真诚表达自己的心声,说出自己对做一位道德完人的渴望时,得到的都是无情的嘲讽;与之形成鲜明对照的是,我的斑斑劣迹,换来的却是赞许和鼓励。功利欲、权欲、自私自利的行为、情欲、傲慢、暴虐、报复心理,大家看重的就是这些东西。与这些人沆瀣一气,久则堕落而不自知。”"
作者简介
作者简介: 帕维尔•巴辛斯基 Павел Басинский 1961年生于伏尔加格勒附近的弗罗洛沃。曾就读于萨拉托夫大学和莫斯科的高尔基文学院。他是一位多产的新闻记者、文学评论家及作家,擅长学术专著、实验小说等各种体裁,并担任数个俄罗斯重要文学奖项的评审。他对高尔基及托尔斯泰的研究在俄罗斯学界颇具影响力。帕维尔•巴辛斯基以《列夫•托尔斯泰:逃离乐园》(2010)、《安娜•卡列尼娜的真实故事》(2022)两度获得俄罗斯国家文学奖大书奖。此外,他还凭借“在文学艺术领域的杰出成就”,获得2018年俄罗斯联邦国家大奖。 译者简介: 何守源 西北师范大学英语系毕业,英语语言文学学士。曾于新华社甘肃分社、内蒙古国际贸易总公司负责报刊资料翻译与外贸翻译,现从事教育工作。
目录
第1章 离家出走
第2章 失去的天堂
第3章 索涅契卡•别尔斯
第4章 戴便帽的列夫•托尔斯泰
第5章 新俄罗斯人

显示全部
用户评论
这无疑是各种托尔斯泰传记中最新也最好的一种,作者用了大量中文世界难得一见的史料,比如托尔斯泰子女和身边人士的回忆录、日记、书信,对托尔斯泰文学的理解亦相当精深。这书在豆瓣竟然掉到7.8分,我真不知道你们这*网站上的读者都是干嘛吃的……
别记日记,记了也千万藏好别给人看……
不走寻常路的列夫托尔斯泰传记 没有按照常见的传记体例来勾勒传主生平 写法上反而更像小说,双线叙事并行,从列夫斯泰生命尽头的逃亡开始写起,细数这位文豪巨子的最后十天;同时又闪回到托尔斯泰的过去,试图解开逃亡的根本原因,托尔斯泰的妻子索菲娅与知交切尔特科夫的博弈占了很大的篇幅。 传记的材料很扎实,但最打动我的是作者的立场,没有草率地站在任何一方,既不文过饰非,也不添油加醋,充分刻画事情的复杂难解之处 最后的后记很令人动容,“往事既不可解 永世难得其解”
“上帝是无边广大的存在,人只是活动其中的一分子。不生不灭、永续永存的事物,世间只有上帝。人是上帝的生命形式,行走在宇宙间,与上帝的造物(其他生命体)相互依存。爱是联结人的生命与宇宙间其他生灵的纽带,爱不是上帝,但爱心近乎神性。爱得越多,存在就越是真实完美。”
伟大的人物做出的决定性时刻,比如托尔斯泰的离家出走,充盈着深沉的冲突、矛盾、危机和预言。“家”在二十世纪初必定要瓦解,个体必定要走向幽暗的深渊,共同体迅速重组,与他者的联结变得异常艰难。托尔斯泰在自己的作品中体验过的一切在自己生命中依然无处安放。但他的书写和行动成为了我们的经验的镜子和尺度。
很好看。读的时候,我频频怀疑婚姻的意义,让两个都不凡的灵魂绑定一生,在困境里互相爱着也互相搏杀。如果索菲亚没有成为天才的仆人,也许…但那又怎么样呢。冰雨落下,故人离去。她默默伫立为他的坟墓除草,从前争抢的东西全都不再有意义。到头来还是…一切如梦幻泡影,如露亦如电。
博士修行12st,一本讲述晚年托尔斯泰家庭危机、与各路人马疲于奔命生命历程的传记。也算可以将读者带回历史现场,感受伟大作家最后一次任性出走的细节。作者写法在一定程度上还是摆脱了陈规窠臼,每一章都以旅程的某个节点时间开始,随后将托翁之前的家庭生活铺张开来,并在最后再次聚焦出走的托尔斯泰,形成了一个文本叙述上的闭环结构,用心良苦。不过我更想阅读的是作者对一些晚年重要作品的评论,结合托翁晚年并不如意的人生经历,可惜没有。倒是将遗嘱问题、夫妻的不合的始末还原得很清晰,满足了大多数读者猎奇的阅读需求。不过读罢还是对托尔斯泰最后的历程有了感性的认识,这位有着布尔巴气质的文学上的李尔王真的陷入了《安娜·卡列尼娜》的卷首的悖论之中了。他到底拥有的是一个幸福的还是不幸福的家庭,恐怕只有他本人拎得清。
一部以托尔斯泰最后的离家出走为主线的人物传记。并不是按照时间顺序对托尔斯泰的一生进行刻画,而是分成了不同的主题再加上大量的书信等史料堆积而成的传记。其中笔墨最多的主题有两个,一个是是托尔斯泰和妻子索菲娅·安德烈耶芙娜的“感情史”。另一个则是托尔斯泰的遗产(一头是索菲娅·安德烈耶芙娜和子女,一头是切尔特科夫)。 由于史料非常详实,有多方视角的书信和传记作者自己的感悟,说实话真的很难对托尔斯泰的一生进行评价,评价他本人的比评价他的作品还要困难。所以就像作者自己写的,这是一项研究、一项调查。是关于托尔斯泰逃离的故事。
收藏