![安娜·卡列尼娜 - [俄] 列夫·托尔斯泰](https://static.book345.com/covers/s/9787532132256.jpg)
书籍介绍
这并非一个单纯关于负心与背叛的故事。真正困住读者的，是安娜那句「我是一个活人，我需要恋爱，我需要生活」——当一个人把爱情当成唯一的救赎，而整个世界都把这份渴求当作错误时，悲剧便不再是性格的偶然。草婴的译本让这种内心的撕扯格外真切：丈夫的「诚实是古板，信任是冷漠，宽容是世间最大的罪恶」，一句道破婚姻里最锋利的部分。而小说更狠的地方，在于它并不偏袒安娜——它用整整一半的篇幅让列文在田庄、信仰与婚姻里反复挣扎，逼你面对：幸与不幸，究竟从何而来？它适合那些愿意被「心力交瘁」而非被取悦的读者，也适合愿意相信一部小说能让人重新审视自己生活的人。
作者简介
列夫·托尔斯泰(1828～1910)，俄罗斯文学大师。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰，在世界文学中占有重要的地位。他描绘了俄罗斯民众广阔的生活场景，被称为“俄国革命的一面镜子”。代表作为《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》。
草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。
AI导读
核心看点
- 双线叙事交织，安娜爱情悲剧与列文精神探索并行。
- 深刻揭露俄国上流社会虚伪，展现人物复杂心理活动。
- 草婴译本极佳，文字流畅，心理描写与视角转换精妙。
读者共识
- 安娜形象立体，虽行为任性，但其追求自由的悲剧令人同情。
- 托尔斯泰笔触伟大，对人性脆弱与虚伪充满包容与深刻洞察。
- 草婴译文毫无翻译痕迹，是公认的优秀译本，值得细细品读。
精彩摘录
- "”这就是我要对你说的话。女人---这是男人事业上的一大绊脚石。爱上一个女人，又要做一番事业，这很难。既要避免障碍又要随心所欲地爱一个女人，只有一个办法，就是结婚。怎么把我的想法说给你听呢？“爱好打比喻的谢普霍夫斯科依说，”等一等，等一等，有了，这好比背上有包袱，却要腾出双手来工作，唯一的办法就是把包袱绑在背上。这就是结婚。我结了婚，就有这样的体会。我的双手一下子腾出来了。但要是不结婚而背着这样的包袱，你的一双手就腾不出来，你就什么事也干不了。“"
- "他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。"
- "他们不知道，八年来他窒息了我的生命，窒息了我身上一切有生气的东西，他从来没有想到我是一个需要爱情生活的女人。他们不知道，他时时刻刻都在侮辱我，自己还洋洋得意。难道我没有尽力，尽我所有的力量，去找寻生活的意义吗？难道我没有尽力爱过他吗？当我没有办法爱他时，难道我没有尽力爱过儿子吗？可是后来我明白了，我不能再欺骗自己，我是一个活人，我没有罪，上帝把我造成这样一个人，我需要恋爱，我需要生活。"
- "1. 他并不爱她，对此他至今倒也无悔。他所后悔的，只是没有把那件事更好地瞒住她。 他甚至觉得，她身体虚弱，人老珠黄，姿色平常，毫无出众之处，仅仅是一位家庭慈母，平心而论，她应该是宽大为怀的。结果事情却闹得适得其反。 “哎呀！”他垂下了头，漂亮的脸上露出忧愁的表情。“去还是不去呢？”他自言自语，但内心却在说，不必去了，除了虚情假意不会有别的，他俩的关系已经不可修复，因为既不能使她重新具有魅力而激发爱情，也不能把他变成失去恋爱能力的老人。现在除了虚伪和谎言，不可能有别的结果，而虚伪和撒谎却是有违他的本性的。 妻子在一天天衰老，而你还充满着活力。转眼之间你就感到，无论你怎样尊重妻子，已经不可能爱她。"
- "每次当他遇到麻烦时总是选择逃之夭夭。现在他的感觉就好像一个人正在安安稳稳地过桥，却突然发现桥断了，桥下是无底的深渊。可怕的是，那深渊才是生命本身，断裂的桥只不过是他一直以来生活于其中的虚假世界。"
- "他无法立即记起他想说什么。最近，醋劲大发的现象在她身上发生得越来越频繁，这使他感到非常害怕，而且，不管他如何掩饰，都使他对她冷淡了，尽管他知道她吃醋是因为爱他。他曾多少次对自己说，得到她的爱是一种幸福；现在她爱他，就像那种把爱情看得重于生活的所有其他幸福的女人所能爱的那样，可是与从莫斯科一路跟踪她的时候相比，他离幸福远得多了。当时他认为自己很不幸，但是幸福就在前面；现在他觉得最大的幸福已经过去了。她已经完全不想他最初所见到的那个女人了。她在精神上和肉体上都今非昔比了。她整个身体变宽了，当她谈论女演员时，脸上有一种使她的脸变得难看的愤恨表情。他望着她，就像一个人望着被他摘下来的一朵蔫了的花，这个"
- "有些人不管在什么事情上碰到幸运的对手，马上就鄙弃对方的一切长处而光看他身上的短处。还有一些人则相反，他们特别想在幸运者身上发现他借以制胜的那些品质，并强忍揪心的痛苦，特意去找对方的优点"
- "“牡蛎好不好？你得注意了！” “是弗伦斯堡货，大人，奥斯坦德货没有。”"
目录
用户评论
一本《安娜卡列尼娜》可以顶十本情感专栏啦。。。不要说什么时代的悲剧了，这个世界上永远会有像吉蒂这纯真可爱的女人，像陶丽这样靠琐碎的日常温情支撑生活的女人，有安娜这样荷尔蒙过剩的女人，甚至像~ 男人，赶上啥样的算啥样的吧，至于婚姻嘛，还是看运气吧。o(╯□╰)o
这种大部头的书最能让人意识到读书是很孤独的一件事
对人物细节的描写堪称一绝。故事是个好故事，男人没一个好男人。
安娜最大的特点就是孩子气，本身丰厚的物质和天生的美貌给了她随心所欲的资本，婚姻无趣想恋爱了就癫狂的放纵，忍受不了丈夫就撕破脸，想忏悔了就乞求丈夫宽恕，生完孩子又厌烦了就私奔，玩了一阵子想儿子了就回来看看，怀疑情夫不忠就怨天哀地，心里难受想死了就卧轨自杀，想到什么做什么，不必考虑道德责任这些阻挡欲望的东西，游离于一切规则之外，也许高贵的本质就是巨婴，说实话真让人羡慕。
爱情里男女的心理活动 不外如此 没有全然的信任 也没有全然的怀疑 在甜蜜中挣扎 在否定中肯定 在试探中流露真情 在发誓时留下身后路 不能百分百拥有 也无法百分百放弃
很喜欢基蒂和列文的爱情，希望我未来也能拥有
每人都有可爱之处
好奇怪啊，情节明明挺简单的，但托尔斯泰向我展示了复杂的图景：我不仅从安娜、列文、吉娣身上看到了自己，也从卡列宁、伏伦斯基、柯兹尼雪夫、史维亚日斯基身上看到了自己。我也意识到如此多看似接近真理的东西被当做意见使用。为了掩盖更大的真相而说出一两句有洞察力的话并不值得骄傲。大概这就是普通人吧。
难以置信是买这书已经有20年了，直到2022年才读，虽然不是这个版本，海南出版社的译本，现在已经古老到完全找不到了。有点难度下去，略琐碎。说是泰翁的小说是人类之光，不知道是不是过誉了还是自己不懂得欣赏。里面没有哪个人物是非常喜欢的，觉得安娜还是很作的，放在现在其实就是抑郁症吧。太想抓住的爱情往往最后都是会灰飞烟灭的吧
对托翁say sorry，无法坚持看完。
但好歹知道了第一句是“幸福的家庭，家家相似，不幸的家庭，户户不同。”
下载
收藏