![伊塔洛·卡尔维诺 - [法]让-保罗·曼加纳罗](https://static.book345.com/covers/9787305268182.jpg)
书籍介绍
【编辑推荐】
★他是错失诺奖的神秘天才、无数大咖的文学偶像，帕慕克、艾柯、莫言、王小波对其推崇备至。
-----------------------------------------
★卡尔维诺传记首译中文，《树上的男爵》《看不见的城市》标配读物，纪念卡尔维诺百年诞辰 。
-----------------------------------------
★出人意料的另类小传，与卡尔维诺隔空对话、轻盈共舞，独辟进入其文学世界的蹊径。
-----------------------------------------
★“我是我的时代里焦虑的孩子。”“我不喜欢梦境，我喜欢清醒时的幻想。”
-----------------------------------------
★一堂大师文学课，展现卡尔维诺讲故事的魔力，勾勒卡尔维诺创作脉络。
寓言、童话、游戏；对历史、政治的书写；与文学传统、新现实主义错综复杂的关系……
-----------------------------------------
★一张大咖人物关系图，绘制卡尔维诺文艺坐标。
佩雷克、卡夫卡、康拉德、罗兰·巴特、费里尼、蒙塔莱、帕韦泽……
-----------------------------------------
★一幅现代意大利拼贴画，放映私人回忆与时代历史的蒙太奇。
童年的苦涩记忆、无宗教信仰的世俗教育、媒体和编辑生涯、加入又退出意共的曲折经历；反法西斯斗争、布尔乔亚世界的危机、经受战争磨难的意大利、海滨小城的风景……
-----------------------------------------
★中文版由知名作家赵松长序推荐。
-----------------------------------------
★装帧由屡获“中国最美的书”殊荣的知名设计师周伟伟精心打造；随书附赠精美明信片，寄往看不见的城市，寄给另一半自己。
=======================
【内容简介】
这部充满灵性的传记写在卡尔维诺的人生边上，是关于卡尔维诺的寓言。
他的生命并非向确定性敞开，而是向提问的空间敞开。
作者用配得上卡尔维诺的轻盈笔触与节奏，在这位另类作家的文学世界与人生经历之间自由穿梭，借助信件、访谈及他人的回忆等珍贵资料，对其作品进行细致入微的导读与解析，耐心编织其创作演变的线索与脉络，以寓言、想象、游戏、童年、历史、政治等拼图，拼出卡尔维诺的迷人形象——讲故事的人。
=======================
【名人推荐】
不同于那些大张旗鼓挖掘传主人生的大传，这本小传是与卡尔维诺灵魂的共舞。
——赵松（知名作家）
AI导读
核心看点
- 非典型传记，以文本细读串联生平
- 深度解析卡尔维诺的文学内核
- 展现轻盈叙事与智性思考的魅力
适合谁读
- 卡尔维诺作品爱好者与研究者
- 对文学批评与创作理论感兴趣者
- 厌倦流水账传记的文学读者
读前提醒
- 非传统传记，缺乏生活八卦细节
- 建议先熟读卡尔维诺原著再读
- 侧重精神踪迹而非肉身日常
读者共识
- 文笔紧致，充满法式诗意与辩证
- 视角独特，契合卡尔维诺轻盈风格
- 翻译流畅，是理解其作品的佳作
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "如果说卡尔维诺也有他关心的事，显然，从最早的作品开始，他关心的就是证明写作具有一种单纯的力量，能够表达所有直观可感而又不能立即被理性化的东西。不过，这样的表达方式直接将叙述行为（narration）及传统的讲述故事放在了次要位置上，使二者在选择次序里处于劣势。卡尔维诺的作品里没有某种模式，有的是对经过人生体验和智性经验过滤的各种模式的模仿联（mimesis）与转换的工作。无论从数量上看，还是从转换的结果来看，这项工作都是不可思议的。他过于频繁地列出自己的阅读清单，因而我们有必要做出提醒：在被动的文化获取的意义上，他并不依附任何一种模式。"
- "卡尔维诺的许多叙事性文本和批评分析文章，都产生自有关“不是又是其所是”的积极思考，产生自对于意识与无意识、可能与不可能之间的纠缠的关心。他在直截了当且有理有据地表达这些思考的同时，也在提出另一些问题，这些问题只能在作品中或者被作品部分地解决。"
- "作为孩子，他那时甚至无法判断是否必须做出一个选择；成年后，他已经不活在那个必须做出选择的时代了。这些矛盾限制了介入或决定的可能性，对矛盾的基本观念也在一定程度上影响了卡尔维诺提出问题的方式。他对矛盾的认识不仅仅有关优柔与拖延，而且矛盾常常会重来，所以应该读一下《分成两半的子爵》和《袒露的乳房》，这类作品都选择了双重的整体结构。在孩提时代，他的与众不同未必成为一种自我孤立、特立独行、自恋表达的动机，却为到来中的话语方式提供了理由。我们姑且把这种话语方式总结为：甘于在这个“纷繁复杂又充满差异的世界里”共同栖居（co-habiter），以自身经验在这个世界里进行协同行动（co-operer）。"
- "世界缓缓熄灭，消失殆尽。这段描写显然表现了一个人在回看过去时意识到自己已经变了，而过去仍延续在那些老旧之物从此定格的外形上。但文字表达出一种气馁的心情，因为在一个严重各自为政的社会组织内部，任何进步都无法实现，人们的头脑只能做出善或恶的粗浅判断。"
- "我们曾经指出，在卡尔维诺的写作中，追问夜晚却得不到任何可信的答案，可能源于莱奥帕尔迪的作品——他奋力追问黑夜却不得其解：散落的黑暗浸没在海里，海难不可想象却性命攸关；卡尔维诺剔除了对黑夜这件外衣做过度修饰的外部元素，比如月亮和星星，而用酷似蒙塔莱的水晶质感的文笔，还星月以光辉。"
- "帕洛马尔身上集中了卡尔维诺写过的主题，仿佛预示了这是作者笔耕一生留下的谢幕之作。帕洛马尔就是那个“不可认知”所在的“空白区域”，既是起点也是终点，映像与全景在这里同时出现，并不停地将自己变成一切，将一切变成自己。卡尔维诺的写作终于丢掉了对某些形式的执念，融入世界被转变为相邻的、连续的图案后不安的和谐之中。我们曾经提到过等距，它让人处在一个可以公正无私地看到全局的位置，也让人能够公平地给看到的每个部分找到存在的理由。在这个位置上，感官的感受转化为观察事物的角度。在观察中，因感受而产生的现象扭曲、精神失调或情感困惑带来的所有误解都被努力修正：云淡风轻，就是心中的这种云淡风轻，使他写出了这篇既浓郁又"
- "从表面上看，卡尔维诺的人生经历过一些大变动，说“表面”是因为事实上他自己的立足点从未改变，就像他曾数次远游，但都带着明确的目的：或为工作，或出于各种兴趣。而他的创作似乎有规律地前进着，连续跳跃几下，再回到过去的某个时刻，如此来来回回形成了一张网。卡尔维诺穿梭在这张网中，就好像害怕自己有东西忘了说，就好像担心自己在做选择时太过南辕北辙，尽管他的选择看起来都是斩钉截铁的。于是我们看到，经过几次跳脱之后，卡尔维诺在迟些时候回到了新现实主义的思路，这位作家走进了人生的秋季。"
作者简介
【作者简介】
让-保罗·曼加纳罗（Jean-Paul Manganaro），里尔三大讲座教授，意大利作家嘉达和卡尔维诺的译者，著有关于嘉达和意大利戏剧的多篇专论，代表作品有《那不勒斯的十二个月：一张面具的梦境》和《巴洛克与工程师》。
【译者简介】
宫林林，毕业于中山大学法语语言文学专业，获硕士学位。一直从事法国现当代文学的翻译和研究工作，译有《齐达内的忧郁》《格拉迪瓦在叫您》等。
用户评论
世界被组织为一种明晰、愉悦的几何形态，迷失其中是一桩乐事，因为我们知道，在演出结束的地方我们会再次相逢。而且，这大概也是卡尔维诺作品的一大特色。
1/2
卡尔维诺年轻时，在西方马克思主义最红火之际，已看到其幼稚和孱弱。这为理解他后来摆脱所谓现实主义写作，步入拼装组合的形式文学，提供了另一个观察角度。（这是我自己说的，此书没怎么提）。联想到很多写作者，其观念是如此中年感，仿佛攥着一根万能钥匙，可开各种锁，此生不必再感到困惑、为难、矛盾，两相比较，才明白大师是如何不断突破自己的境界，而庸人往往满足于万能钥匙的饱腹安稳。
私人化阅读体验。几乎全然剔除了传主的“外在”生活，而着眼于他的创作理念与精神内核，而作者正是与该理念和内核产生了共鸣——关于总体性与多样性、符号与现象学、组合式写作与诗性色彩、存在的紧张分裂、幽默和奇思妙想、无意义与言外之意、“总是从反对立场出发的内在必然性”，等等。全书文笔紧致而辩证性强，形式却看似散漫，暗暗呼应卡尔维诺非线性思考与写作的特色。也正好契合我最近夏日炎炎天天医院打卡、从日常生活中暂时出局的人生断片，进入卡氏所呈现的“新的空间”，体验何谓一种非超验和形而上的“无限”，从而实现充溢人类感知的“自我了解”——“无限取决于身体在一个时空之内所处的不同位置，改变位置的方式不同，时空所揭示的无限也不尽相同。”
读完这本对卡尔维诺的作品分析后，让我对之前读过的卡尔维诺作品有了新的认知以及拓宽了阅读的方式。卡尔维诺的作品不单单是纯粹的寓言故事，隐喻贯穿其中，各类事物信手拈来堆积在段落中，其中也包含着复杂的线路关系图，所有的这些都需要阅读小说时留心观察和品味，这也正是卡尔维诺作品的迷人之处。他从刚开始对荷马式的单曲独唱写作手法的喜爱到慢慢成为政治介入型作家，并没有选择生硬的、传统的写作方式，而是灵活运用组合结构、符号和循环往复的方式构建小说的框架。在卡尔维诺的笔下，没有典型的说教，没有善恶对错的明确界限，所有的这些元素的边界都是模糊的、无限的。
严格来讲，这并非一部纯粹意义上的文学传记。一个作家的传记，必须具备人生与作品两大要素，但本书对卡尔维诺的人生历程只是一笔带过，并未按照时间序列将其一生分星擘两地呈现出来，而是重点剖析了其代表性的作品，以文学置换人学，以文本阐释代替生命展示。
P53-54：（《通向蜘蛛巢的小径》里）所有那些小动物（青蛙、蜘蛛、蝌蚪、跳蚤、萤火虫，完全没有大型动物的身影）遍布整个故事，它们的作用在于突显出有机生物的生命力，在某种意义上，它们的生命力要强过人类。这些小动物同时在小说内部形成一个巨大的平行世界（parallélisme）：故事，大写的历史，是由这些微不足道的小事物构成的，正如要理解人类就必须以人体内的微生物作为参照，它们与人类共存，而不是站在人类的对立面。于是我们看到一个宏大的画面，它是卡尔维诺小说的基础：我们看不清其中的集群（masse）、整体（ensemble）——也就是综合（synthèse）——的本来面目，只能通过描写它们的蠢动来言说它们。
4.5分。读这书，我得到了不少切实的愉悦和启发。
是一本评传，作者选择的篇目基本覆盖了卡尔维诺不同阶段的作品，分析也算细致，没有过度依赖理论是优点，缺点是篇幅太短，扫描式的分析对这样一位重要作家来说太微不足道了。
“于是，世界被组织为一种清晰、愉悦的几何形态，迷失其中是一桩乐事，因为我们知道，在演出结束的地方我们会再次相逢。”
收藏