奔跑吧，爸爸

翻开这本集子，最先撞进眼里的是那些细碎到近乎琐碎的都市日常：便利店里的陌生人、失眠夜里反复删改的“正确答案”、贴满出租屋的句子便条。金爱烂的锋利，恰恰藏在这些毫不起眼的缝隙里。它最见功力的地方，是写“善良而平凡的人”——不靠苦难与邪恶撑场，却把普通人精神内耗里的破碎念头，一句句精准地钉出来，读来既亲切又隐隐发疼。不过它也有争议：部分篇目男性视角略显生硬，早期写法偏碎片、意识流，某些段落被批“阴湿”“矫情”。正因如此，它更适合愿意慢下来、在他人琐碎里照见自己的读者；若你更爱清晰的故事线，或许会觉它太飘。它像刚学会飞行的鸟，轻盈、不安，却已显露出金爱烂日后难以复制的原始力量。

作者简介： 金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。 译者简介： 徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。