![你的夏天还好吗？ - [韩]金爱烂](https://static.book345.com/covers/s/9787020115518.jpg)
书籍介绍
“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生
《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛*有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。
AI导读
核心看点
- 八篇短篇聚焦底层困境，细腻描摹绝望中的微光
- 五篇作品深入刻画三十岁女性的心理与生存状态
- 以阴柔细腻的笔触，呈现生活表象下的溃烂与真实
适合谁读
- 关注韩国文学及东亚当代社会议题的读者
- 三十岁左右，面临职场与情感压力的年轻女性
- 喜欢雷蒙德·卡佛式极简主义与现实主义风格的读者
读前提醒
- 叙事风格压抑沉重，建议调整心态，预留消化时间
- 关注细节描写，体会文字间弥漫的无力感与窒息感
- 不必强求情节反转，重在感受人物内心的挣扎与静默
读者共识
- 文笔极具穿透力，精准捕捉普通人生活的苦痛与丧失
- 被誉为韩国版卡佛，深刻揭示贫穷对勇气的摧毁
- 情感密度极高，阅读体验如切肤之痛，令人震撼
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我以为世界上有两种男人，一种是无趣的好男人，另一种是有趣的坏男人。后来我才知道，世界不是平的。我也是很晚才醒悟，其实我喜欢的既不是好人，也不是坏人，而是能够分清人世的复杂与坎坷的男人。当时我感觉前辈是既善良又令人愉快的唯一的异性。尽管自己各方面都不尽如人意，我却摆脱不了早熟而且自负的女大学生的傲慢，总觉得同龄的男孩子都是废物。"
- "柔和的淡绿色的风景和阳光射入玻璃窗。闭上眼，深呼吸。感觉透明的芬多精颗粒穿过玻璃壁，一颗一颗渗透进来。 睡梦中，我的肺也像来到陆地的鱼那样急促起伏。 夏日的阳光在水面安安静静地摇曳、闪烁。此岸的稀薄而明亮的膜在触手可及的地方华丽地荡漾，仿佛在诱惑我。我想抓住那道光，然而抓住的只是触手即碎的几捧江水。从未有过的恐惧汹涌而来。那是渺茫而且难以言传的恐惧。"
- "草在长期无人光顾的土地上恣意生长，给人执着而贪婪的感觉。 宁静是透明的膜，像臭氧层保护我们的身体。像水和阳光，对于生命不可或缺。汽车的声音总是撕破宁静。 秋天来了，却又感觉秋天似乎永远都不会来。不知疲倦地繁殖的季节，过于蓬勃的夏天像贪吃的怪物，越来越胖。不合时宜的热带夜在继续。我们像长满绿藻的湖水里的鱼，掀开被子胡乱踢腾。热得辗转反侧，好不容易睡着了，有时却被萦绕在耳边的蚊子吵得直起鸡皮疙瘩，猛然醒来。暴热和雨季在继续。大雨持续了十天，仿佛要吞没世界。反正我们只能忍受，因为所有人都是这样，所有人都在坚强地支撑。"
- "雨不断，西瓜索然无味。夏天嘛，这也正常。以前也有过这样的日子。有时坚硬的地球在太阳下慢慢变软，像熟透的甜柿子失去了糖分；有时形成于远方的气流来到这里，影响了我；还有下雨，经常下雨，总是下雨的日子。换而言之，也是世界渐趋无聊的日子。 夏天让我们想起自己散发着什么样的气味。地上有呼吸的物种和没有生命的物种，所有的体味掀起水雾，犹如幽灵般醒来。暴雨中，事物变得模糊。越是这样，越焕发出奇异的生机 透明的袋子熠熠发光，像梦想孵化的外星蛋，又像贴在动物内脏上的水泡或肿瘤。 世界充塞着雨声。每滴雨点都有着适合自己性情的缓急和节奏。听得久了，也感觉像是噪声。大自然就在身边流淌、蜿蜒、蔓延、漫溢，像野兽般号叫。"
- "风犹豫不决，像担心自己的身体会发出臭味的老人，不由自主地变得软烂，不由自主地发出春天的腥味。 在哪儿，“哪儿”永远都很重要。知道这个答案，才能停下或出发。妻子让他不要忘记“在哪儿”这个单词。这个单词可以带你去想去的地方。至于如何到达，可以由你决定。出人意料的是，很多人都对迷路的异乡人非常亲切。去外地的时候，重要的不是回答，而是有勇气提问。 总是因为渴望说话而瞪大的眼睛，像地球的轴……朝着对方倾斜十五度的心，尽管自己也会因为坡度而滑倒，然而每当疼的时候，她只是“啊”地叫一声。她对龙大是真心的。 主导对话的人是明华，平静而温婉，不时流露出像车前草一样翠绿、柔韧的笑容。"
- "陨石没能进入睡梦深处，只在梦境之外撕破凌乱的星云，一闪而过。我蜷缩起身体。我想，我已经平安地回到了首尔的节奏。"
- "这种时候，感觉房间不是某个空间或场所，而是持续往某处移动的物体。宛如一艘宇宙飞船，怀着再也无法和原来的世界共有时空的预感，保持沉重的加速度远离地球。今天也是这样。红色、黄色、白色、蓝色的灯光，像糖果撒在远处漆黑的都市上空。让人忍不住想咬一口，漂亮的首尔，我在这里。"
- "某个瞬间，我忽然心生冲动：“我想做护理，我想做保养，我希望有人永远像现在这样照顾我。”有人长时间耐心地摆弄我，装饰我，爱惜我，我感觉自己似乎变小了许多，好像蜷缩起来，睡在这个安乐的世界里。"
作者简介
金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有小说集《老爸，快跑》《噙满口水》《你的夏天还好吗？》，长篇小说《我的忐忑人生》（改编电影由宋慧乔、姜栋元主演）。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖等。
译者简介：
薛舟，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院，主要译著有《妈妈，你在哪里？》《唯有悲伤不撒谎》《我的叔叔李小龙》《风之画员》等，著有校园儿童小说《不准带机器人上学》等。2007 年，荣获第八届韩国文学翻译奖。
目录
用户评论
好有才华! 同为八十年代生，怎么有人能拥有如此细腻的感知力和犀利的洞察力！语言经过翻译仍然充满生命力，翻开就停不下，一晚上看完，内心情感充溢到心脏快炸掉。
金爱烂太擅长捕捉日常生活的细节和普通人的感觉与内心世界了，以至于通勤路上读着，偶尔抬头看见路边女孩跳动着的毛绒球耳环都仿佛可以构建起她完整的人生。语言诙谐又打动人。用平缓的节奏记录，然后自然地推进一段聚焦镜头的写法也很厉害！赞美的话有很多想说，总结一下就是，如果金爱烂开写作课我会不惜重金放弃宅家穿越城市去听！
令人发寒的细节感知。前几篇遵循的是一个鲜明的手法，一层层地把一个核心的意象包裹起来。塔吊，手，亡妻的中国话录音，一以贯之的写作，故事得以高度凝结。叙述的视角基本不分裂也不转换，都通过心理来推移，有种对话感。所有的对象无一例外都是底层，没有任何希望的生活图景，积郁、内卷、困顿、死亡。结尾都是主角悬置在一个将行未行、将逝未逝的状态中。今年连看了几本短篇集突然顿悟了一个道理，短篇小说不需要解决什么，只需要描述出这种悬置
果然没有让我失望，有一种澄澈又阴柔的细腻。像死树根部爬出无数虫蚁，像盛满水的塑料袋在月光里爆裂，像梦到过世已久的外婆在夕阳下捡纸箱……觉得只有《水中的哥利亚》有些散漫（但细节又最厉害，让我不寒而栗），其他都好喜欢！细腻得让我有切肤之感。出租车司机还有最后一篇写传销的让人难过。
细腻有余，力道不足，期待的小惊喜大多没有出现。喜欢《那里是夜，这里有歌》，把人的绝境写得很委婉却印象深刻。
想打六星的书。从前看中国作家的短篇比较多，想过韩国的故事可能跟大陆的生活背景不同，读起来没办法感同身受。然而全本读完，有很多个和故事里的主人公心灵相惜的瞬间。被树根拥抱着的，缠着绿色胶带凝视着我的妈妈，希望你舒舒服服躺在容易被人发现的地方；“认识你很高兴”“认识你很高兴”，出租车上磁带里传来的异国的声调；姐姐，谢谢你记得我，谢谢你对我说谢谢。有着不同苦衷的人们，你的夏天还好吗？
《水中的歌利亚》那天，上海的雨和在封禁的室内听到的雨声，真的是让人轻松地在噩梦中复制全文；完全物理意义上的生活空间以及被这种居住空间捏出来的日常生活行为，几乎可以决定性地击中贫穷，并且将人拖进去，像是前三篇；不过似乎比《外面是夏天》要用力了点但挺多样的，像是保洁员和复读生之类的
刚开始看觉得还挺一般的 没想到看到后面越看越入迷 作者真的很懂怎么让人带入到她所描绘的场景中 每看完一个故事都久久不能忘怀
像夏天从冰箱拿出西瓜时冒出的冷气
以为是本轻松愉悦的书，看完后无比沉重
下载
收藏