闽南方言源出古汉语,它经过几个历史时期变化发展形成的，具有历史悠久、语音、词汇多层次重叠、方言内部纷繁复杂的特点,被称为古汉语活化石。
本词典从《说文》、《韵书》等字词典和浩如烟海的古籍中去摸索、探求、查检,考证出音准义同的方言本字和古汉语、同义的词条,对闽南文字化的工作做较全面、系统、深入地探源。《词典》对汉语史的研究、闽台文化研究、闽南语地区古汉语教学、戏曲、歌谣的创作起一定的作用。

闽南方言与古汉语同源词典

闽南话作为一个语言学名词来说，不仅指福建南部方言，而且是一个超地区、超省界甚至超国界的汉语方言。据初步统计，使用这种方言的人将近6000万。
随着改革开放步伐的深入和加快，香港、澳门的回归，厦金的直航，闽南与港、澳、台及东南亚各国经济、文化等领域的交流络绎不绝，与日俱增。在外地的闽南人“离乡不离土，离亲不离祖”，“游子行千里，不忘故乡音”，乡音乡情牵系着千百万海外游子的心，闽南话成了沟通海峡两岸人