本书原题The Consonantal System of Old Chinese，刊载于AsiaMajor 9(1962)：58－144；206－265。汉译本完成后，承作者蒲立本教授对译文予以审订，并且作了若干增补，附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读，译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
序言
符号

上古汉语的辅音系统

《古汉语语法纲要》，本书对汉语的历史、文字、音韵以及古汉语语法的基本规则作出了简要的说明；集中讨论了古汉语的主要句子类型。