本书的价值在于对法律移植一般理论的探讨，以及对晚清法律实践的再认识。作者运用比较研究的方法，结合近现代欧洲、亚洲、非洲法律移植的史实，探讨了法律移植的原因、对象、方式及其效果。指出，法律制度是一具不断发展变化的过程，一个不断创新、继承与借用的过程。在法律移植方式上，本书从人类认识的一般规律和法律构成要素着眼，提出在移植外来法时，可以循序渐进地采用法理移植、司法移植、立法移植三种方式。晚清法律移植是

探索与抉择

本书在如下几个方面作出了新的探索：
    注重史实：本书涉及的是20世纪中国移植外国法的整个历程，其中，最为着力的是30年代前后对西方法的引进和50年代以后对苏联法的移植，而在对这两个时期的论述中，我们注重对原始资料的悼念和运用，有时，甚至就是各种档案史料的摘录和陈述。我们认为，对20世纪中国移植外国法的反思，只有在深入解读大量第一手的史料的基础上才能比较好地进行，只有让史实本身来说话，才能帮助