为了能够有助于上述问题的研究和解决，为了深入开发古典，弘扬祖国的法律文化精华，以达古为今用，我们用了五年多的时间，撰写并出版了此《唐六典全译》本，以飨读者。本《全译》本以四库全书《唐六典》三十卷为底本，以南宋、正德、嘉靖、广雅、近卫、广池、点校本为通校本，广泛吸取各种有关典籍的成果，在保持原书面貌结构的前提下，慎审考证校勘，详细注释，全文通译，并改竖版为横版，改繁体字为国颁标准简化汉字，加注标准标

唐六典全译

本书是一部教学参考书，书内简要而系统的讲述十八世纪以来外国的主要建筑活动、建筑思潮及其代表人物，并附有各个时期和流派的代表作品。
本书可供大专院校作教学参考用书，也可供建筑设计人员参考。
本书篇幅按1978年建筑学专业教材会议所定课时数安排。
本书的体裁及份量经教材大纲会议讨论，初稿经统稿会及审稿会审定。全书最后由同济大学罗小未汇总。