《史诗〈江格尔〉校勘新译》由导论、正文和名词索引三部分组成。
导论用汉文和托忒蒙文写成，包括《江格尔》产生的历史文化原由；《江格尔》之源流；《江格尔》主人公生活原型及其历史背景；《江格尔》研究主要论著及其学者；《江格尔》之国内外主要版本槪述五部分。对1804年以来国际上《江格尔》搜集、整理、出版、研究和翻译工作做了科学的总结，给研究者提供了具有导向意义的论点和独到见解。
正文共二十五章，包括托忒蒙

★Folklore书籍推荐