知名華語電影研究學者白睿文從2000年代初即開始進行文化口述歷史訪談計畫，時間已長達二十餘年。這21世紀的頭二十年間，華語電影產業經歷了劇烈的轉向，跨越時代的華語片影人訪談，正巧抓住了當下華語電影多元、活躍的樣貌。 《畫外音：當代華語片影人對談錄》一共收錄二十二篇採訪紀錄，除了藝術片以外，對新形態的商業片也有所關注；除了電影導演以外，包含編劇、製片人、演員等不同專業也涵蓋

畫外音

奈費勒，水利工程學專家。應副督軍童震之託設計豐源水壩，引水至古爾班通古特沙漠，其深思遠見促使當地石油業興起，成就一地繁榮。 七、八十年前，新疆古爾班通古特沙漠發現石油，水利工程師奈費勒奉命引水到數百里外的沙漠，完成群眾開採石油的夢想，人們因此在水壩旁設置了一尊奈費勒雕像，紀念其功勳。奈費勒家族後裔也代代受此蔭護，得到村民尊敬與擁戴。 <