﹝克罗地亚﹞薛蓝•约纳科维奇/著•绘
著绘者：薛蓝•约纳科维奇（Svjetlan Junaković）
薛蓝•约纳科维奇，克罗地亚著名图画书作家、插画家、雕塑家。毕业于米兰布雷拉艺术学院，目前在萨格勒布美术学院和意大利赛尔米德国际学校教授插画。代表作有《大世界，小世界》《企鹅比斯在哪里？》《万亚和野兽》等。曾获布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖、意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖特别奖等多项大奖。作品已被译成数十种语言在世界各地出版。
译者：徐德荣 江建利
徐德荣，中国海洋大学外国语学院教授、博士生导师，中国儿童文学研究会理事。主要研究方向为儿童文学及其翻译。在《中国翻译》《外国文学研究》《外语研究》《外语教学》等国内外刊物发表论文 40 余篇；出版《儿童文学翻译的文体学研究》《儿童本位的翻译研究与文学批评》等学术著作3部，儿童文学译著 20 余部。主持完成国家社科基金等项目 7 项。
江建利，副教授，博士在读，英国雷丁大学访问学者，中国英汉语比较研究会会员。从事儿童文学翻译研究，已发表论文14篇，其中CSSCI4篇；主持教育部人文社科项目一项、山东省社科项目一项、青岛市项目两项，参与国家社科和教育部项目各一项；2019年8月赴瑞典参加国际儿童文学学会双年会并发表论文，同年应邀赴丹麦安徒生研究中心进行学术交流。代表作有核心期刊论文《文学伦理学批评视角下<臭烘烘先生>中的道德榜样研究》《罗伯茨动物小说的独特艺术魅力》等；已出版儿童小说译著三部；翻译图画书20多部，共约30万字，主编教材一部。
