许方，南京大学法语语言文学博士，华中科技大学外国语学院讲师，主要研究方向为翻译学与法国文学。发表论文多篇，译著4部，江苏省研究生培养创新工程项目“昆德拉在中国的接受和阐释”负责人。
昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究
许方
评分 暂无
本书是“中华译学馆•中华翻译研究文库”之一。本书在翻译理论层面加以探索，试图通过昆德拉这个具有代表性的个案，对文学文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现昆德拉在中国的翻译与接受的动态过程与发展全貌，反映昆德拉在中国受到各类读者关注、其作品被广泛研究与阐释的状况，进而系统揭示昆德拉何以进入中国之语境、如何被中国读者青睐、又如何被中国读者理解的深层原因。本书主干部分分为五章，分别以昆德拉的
世纪谜案
《世纪谜案》主要内容：一个失落在出租车上的黑色皮箱却引出离奇命案，死者不但是逃亡凶手，还是日本人。为破奇案，猫九探长东渡扶桑，却反遭警察追捕。在对死者遗物层层解密后，六十年前的惊天国宝失踪案逐渐浮出水面…… 侦探小说历来是青少年喜闻乐见的故事类型。少年冒险侦探系列丛书的特点是具备时下流行的冒险元素且富有魔幻色彩，又加入了逻辑推理的成分，并力图通过精彩的故事讲述一定的道理，
死亡岛之谜
评分 0.0分
《死亡岛之谜》为少年冒险侦探系列丛书之一。侦探小说历来是青少年喜闻乐见的故事类型。少年冒险侦探系列丛书的特点是具备时下流行的冒险元素且富有魔幻色彩，又加入了逻辑推理的成分，并力图通过精彩的故事讲述一定的道理，使读者读后有感。 故事情节如下： 猫九探长的师哥、号称战神的前国际刑警居然遭到绑架，此案又与其他九十八起警长失踪案有关。为救师哥，也为揭开这连环案件的真相，探长他们勇闯死亡岛，却遭遇重大危机
山村雨夜惊魂
《山村雨夜惊魂》为猫九侦探社系列丛书之一。侦探小说历来是青少年喜闻乐见的故事类型。少年冒险侦探系列丛书的特点是具备时下流行的冒险元素且富有魔幻色彩，又加入了逻辑推理的成分，并力图通过精彩的故事讲述一定的道理，使读者读后有感。 猫九探长难得带大家去旅行，却因夜宿深山中的古怪大院而险象环生。当夜大雨倾盆，小侦们接连失踪，古宅中又鬼影憧憧……探长能否揭开秘密，带小侦们平安归来？
