裴晓睿 北京大学外国语学院教授、博士生导师。薄文泽 北京大学外国语学院副教授 长期从事泰语语言文学专业教学研究。 薄文泽 北京大学外国语学院副教授 长期从事泰语语言文学专业教学研究。
泰语语法
裴晓睿
评分 暂无
'泰语语法'是大专院校泰语专业的本科教材 供泰语专业本科语法课程和泰语精读实践课程使用。本书系统讲授泰语基础语法 包括句子成分、时态 各种语法现象等等 讲解时注重汉语和泰语两种语言的对比 引导学生认识两种语言的区别和相同点 以提高学习效率。同时配有大量的各种不同场合的表达 经典的语言语法案例和练习 以供教学实践xuan用。本书编者是我国有名的泰语教学研究专家 教学经验丰富 本书知识系统全面
《帕罗赋》翻译与研究
《帕罗赋》是泰国古典文学的瑰宝,是泰国的《罗密欧与朱丽叶》。本书660首古诗翻译,附有274个注释,以方便阅读理解和学术研究。同时既从学术史的角度对《帕罗赋》研究进行了全面梳理,又从多角度、多层面对《帕罗赋》进行诗学解读、美学欣赏、翻译研究和语言学分析,体现了东西方学者对这一经典作品的共同关注和不同研究视域。
泰语语法新编
裴晓睿 编
《泰语语法新编》内容共分两部分。第一部分(第一章至第五章):现代泰语语法,是运用功能分类、词组本位和层次分析语法体系对现代泰语进行的归纳和描写。这是笔者的一种尝试,在泰语语法学界尚无先例。我们认为,这一语法体系不仅客观地反映了汉语的语言实际,同样也客观地反映了泰语语法都来的更为简明合理。第二部分(第六章至第八章):泰语语法学界的主要流派,摘要译介了泰语传统语法、泰语结构语法界的发展历史和现状