纽马克的作品

翻译问题探讨

纽马克

评分 8分

《翻译问题探讨》收录彼得•纽马克教授发表的多篇论文，成书前，纽马克教授对所选论文作了补充和修改。书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题，在第二部分，他还提出一些翻译标准和操作程序以帮助读者进行具体实践。此外，本书亦探讨了翻译在文化交流、知识传播以及语言与思维关系研究中的作用等话题。《翻译问题探讨》的外文书名为approaches to translati

翻译教程

[英] 纽马克

评分 8.2分

本书是彼得·纽马克教授的一部力作，1988年获英国应用语言学协会奖，可作为翻译教材和学习手册，供本科及研究生学习使用。 全书共分两部分。第一部分全面探讨了翻译所涉及的话题和问题：翻译过程、文本分析、翻译方法、篇章作为翻译单位、翻译程序、翻译中的文化因素、格语法及成分分析法在翻译中的运用、隐语翻译等等。本书还单独辟出章节论述翻译批评、科技翻译、文学翻译、译文修改、交稿期限、翻译测试以及参

最低工资

戴维·纽马克, 威廉·L·沃斯切

评分 8.8分

《 工资:政策效应与新共识》精妙绝伦地整合了低工资立法的就业与分配效应的最新实证文献，它对低工资的立法史、支持者与反对者的立场以及低工资立法对所有人的影响方式，作了原始察终的透彻评析。《 工资:政策效应与新共识》是任何有志于研习劳动力市场者的必读之作。

应用微观经济学读本

【美】克莱格·M·纽马克

评分 8.4分

《微观经济学读本——市场的力量》是由一些微观经济学研究的知名经济学家，包括诺贝尔经济学奖获得者的文章合著而成，在思想上具有一定的深刻性，对理解微观经济学原理及其应用非常有帮助，是理解市场作用和力量的非常好的补充材料。本书融合了大量的经典文章，使读者对市场过程的运作了解更加深入，其中部分读物很早以前就被作为西方经济学课堂的授课材料。本书选取的文章围绕市场和政府如何配置资源这一经济学的古老话题，

论翻译

纽马克

评分 暂无

彼得·纽马克(Peter Newmark)是一位语言学家、翻译家、翻译教授和实践型的翻译理论家。从翻译实践出发，又以翻译实践为归宿，纽马克对翻译理论和翻译教学有其独特的看法。《论翻译》是他的第三部著作，收录了他的13篇论文，内容庞杂，几乎涉及到翻译中的各种问题，是其在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考，是其翻译思想发展的一个新起点。