米澤よう子 Yoko Yonezawa的作品

米澤よう子 Yoko Yonezawa

米澤よう子 Yoko Yonezawa 畢業於女子美術短期大學造型系。在廣告製作公司擔任圖表設計師後,1993年獨立成為一名插畫家。為大企業做商品包裝、廣告視覺設計或為女性雜誌、書籍、Web繪製插圖等活躍於各種媒體。 2004年到2008年這段期間,將據點轉移至巴黎,在日法兩國發表作品。特別在巴黎的高級百貨公司樂蓬馬歇百貨(Le Bon Marché)所舉辦的個展上獲得相當高的評價;歸國後,用自己獨到的眼光發行「巴黎女性時尚術」的插圖隨筆,獲得了各個年齡層讀者的支持。 最近著作有《不跟潮流的巴黎流3:跟著巴黎女人學穿搭,365天都顯瘦、優雅有型》等。 譯者簡介 蕭雲菁 日本國立御茶水女子大學兒童心理學學士、臨床心理學碩士。 曾任日商金融公司總合企劃部課長等職,於金融業服務近十年。 現從事專職中日文雙向口、筆譯工作,且任教於中國文化大學推廣教育部資深日語講師、社區大學及中央銀行日語講師。

米澤よう子 Yoko Yonezawa

米澤よう子 Yoko Yonezawa 畢業於女子美術短期大學造型系。在廣告製作公司擔任圖表設計師後,1993年獨立成為一名插畫家。為大企業做商品包裝、廣告視覺設計或為女性雜誌、書籍、Web繪製插圖等活躍於各種媒體。 2004年到2008年這段期間,將據點轉移至巴黎,在日法兩國發表作品。特別在巴黎的高級百貨公司樂蓬馬歇百貨(Le Bon Marché)所舉辦的個展上獲得相當高的評價;歸國後,用自己獨到的眼光發行「巴黎女性時尚術」的插圖隨筆,獲得了各個年齡層讀者的支持。 最近著作有《不跟潮流的巴黎流3:跟著巴黎女人學穿搭,365天都顯瘦、優雅有型》等。 譯者簡介 蕭雲菁 日本國立御茶水女子大學兒童心理學學士、臨床心理學碩士。 曾任日商金融公司總合企劃部課長等職,於金融業服務近十年。 現從事專職中日文雙向口、筆譯工作,且任教於中國文化大學推廣教育部資深日語講師、社區大學及中央銀行日語講師。