矢川澄子 東京人。從事寫作與翻譯。主要著作有:詩集《言葉國的愛麗絲》、小說集《虛構的庭園》、《我的童話故事散步》、《安靜的終了》等,譯書《曆的故事》、《無所謂老鼠的大活躍》、《海蒂》、《風中的妖精們》,圖畫書《妖怪蘋果》、《鬼先生》……等。2002年逝。
鶴妻
矢川澄子,繪/赤羽末吉,譯/游珮芸
评分 8.9分
漫天大雪的北國,窮困的年輕人—與平,無意間救了一隻受傷的鶴。當天夜裡,一個美麗的女孩來到與平的家,和他結為夫妻,他們過著非常幸福的日子;可是寒冷的冬天很漫長,窮困的與平家,錢卻用完了…… 本書是日本家喻戶曉的民間故事。日本圖畫書界大師赤羽末吉,用他擅長的水彩墨畫、和風十足的紙張,勾勒出雪國靜謐悠遠的景緻,搭配上日本詩人兼翻譯家矢川澄子女士所改寫的文字,全篇洋溢著濃濃的日本