王军平，哈尔滨工业大学(威海)语言文学学院副教授，英语系主任，硕士生导师，复旦大学博士，山东大学博士后，国家公派美国蒙特雷高级翻译翻译学院访问学者。目前主持包括教育部人文社科基金、山东省社科规划基金等在内的各类项目8项，参与教育人文社科基金项目等项目4项。以第一作者发表CSSCI以及外语核心以上论文十多篇，论文成果四次获得威海市社会科学优秀成果奖。
规范、惯习与译者抉则
王军平
评分 暂无
本书主要借鉴了布迪厄文化社会学相关的理论概念，通过与相关翻译理论，特别是翻译规范论相结合，在对概念进行拓展和整合的基础上，构建了一个译者作为主体的决策机制框架，将译者的行为视为译者惯习与翻译规范互动抉择后的结果。在此理论框架基础上，我们对翻译过程进行了切分，形成了能够用于具体翻译过程分析的可操作分析模式。依据此模式，我们先对共时多元规范背景下不同译者的案例进行了考察比较，凸显了译者作为社会个
商务英语翻译教程（笔译）（第四版）（ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定教材丛书）
王军平 著
