李树菁的作品

李树菁，1926年2月生，河南汲县人，1952年8月毕业于天津中国矿业学院采煤系，留校作煤田地质系助教。1952—1955年在本校俄语班专门学习俄语兼在北京地质学院进修大地构造学（苏联专家帕甫林诺讲授的课程）等学科，为今后配合北京矿业学校苏联煤田地质系专家作专业翻译工作。1955年8月—1957年8月在北京矿业学院作苏联煤田地质专家И·B·多洛辛的专业翻译工作。1957年9月一1973年夏，在煤炭工业出版社作地质专业编辑工作。1973—1978年在西安煤炭部地质勘探研究所担任《煤田地质与勘探》物主编及编辑工作。1978—1988年，在地震出版社作地震图书编辑工作。1981年4月在地震出版社晋升为副编审，1988年晋升为编审。李树菁同志连续作科技编辑工作31年，31年间，共编辑科技图书100种以上，约1500万字；编辑刊物《煤田地质与勘探》（1973—1978）28期。1955—1991年，单独翻译俄文书2种，合译俄文书11种，合译英文书1种，合译法文文集1种。总共翻译15种书，100多万字。 从1958年开始参加中国科学院自然科学史研究所的地质学史和技术史的研究工作，对中国古代和国内外近现代自然科学和技术及其历史演化规律有所了解，参加了不少全国科学技术史会议