《韩中视译技巧与实践》由十四课组成，口译技巧与主题训练相结合。每课由四部分组成：技巧讲解、段落视译、实战练习、自主练习。技巧讲解部分针对视译的常用技巧进行详细讲解，每课突出一个重点，分别介绍不同类型的句型在视译中的常用技巧，并通过解析大量代表性例句进行示范和具体讲解。段落视译选取学生相对熟悉的相关内容，使学生可以在练习过程中逐步提高速度。针对同一段源语，展现交传和视译的不同处理方法，使学生逐步适应

韩中视译技巧与实践

李丽秋著的《韩中口译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生，也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译教材。全书采用口译技巧与主题训练相结合的方式，帮助学习者全面系统地提升口译水平。
本书具有以下特点：
针对性强，译例丰富。浓缩作者多年翻译实践与教学经验，针对易错问题，讲解实用技巧。
循序渐进，讲练结合。从基本功开始，培养听辨理解的思维习惯，通过训练巩固提升。
语料真实，题材广泛。所有语篇均选自真