戴维·索耶·麦克法兰 (David Sawyer McFarland)

作者：David Sawyer McFarland Sawyer McFarland Media公司董事长，为Macworld.com和UC Berkeley以及其它客户创建和管理Web站点已经有15年了。同时，他也是一位教员，David编写过畅销的Dreamweaver、CSS和JavaScript实战手册。 译者：俞黎敏 2008年7月1日加入国际商业机器（中国）有限公司广州分公司（IBM广州），担任软件部高级信息工程师、资深技术顾问，主要负责IBM WebSphere系列产品以及云计算、物联网相关的技术支持工作，专注于产品新特性、系统性能调优、疑难问题诊断与解决。开源爱好者，曾经参与Spring中文论坛组织“Spring 2.0 Reference”中文翻译的一审与二审工作，“满江红开放技术研究组织”的“Seam 1.2.1 Reference”中文翻译工作，并组织和完成“Seam 2.0 Reference”中文翻译工作。利用业余时间担任CSDN、CJSDN、Dev2Dev、Matrix、JavaWorldTW、Spring中文、WebSphereChina.net等Java论坛版主，在各大技术社区推动开源和敏捷开发做出了积极的贡献。参与审校与翻译的书籍有《Ajax设计模式》、《CSS实战手册》、《Hibernate实战》（第二版）、《Java脚本编程》、《Effective Java中文版》第2版、《Spring攻略》、《Seam实战》、《CSS实战手册》（第二版）、REST实战（中文版）、《Java 7程序设计》、《Servlet和JSP学习指南》、《Java 7并发编程实战手册》等。