唐亚明
唐亚明
北京出生。曾任《中国旅游报》编辑，中国音乐家协会日语歌曲翻译。1983年应日本“图画书之父”松居直邀请，进入日本著名的少儿出版社——福音馆书店，成为日本出版界个非日籍正式编辑，活跃在日本绘本编辑线三十五年，编辑了大量优秀的图书，获得过国内外各种奖项。
他本人的主要著作有：散文《樱花的心情·熊猫的苦恼》（岩波书店）、小说《翡翠露》（TBS，获第八届开高健奖励奖）、游记《东京漫步》（中国旅游出版社）、图画书《哪吒闹海》（获第22届讲谈社出版文化奖）、《西游记》（获第48届产经儿童出版文化奖）（以上均为讲谈社出版）等。
主要译著有：日本上皇后美智子的《架桥》（少年儿童出版社）、佐野洋子的《活了100万次的猫》（接力出版社）、姜戎的《狼图腾》和《小狼小狼》（以上均为讲谈社出版）等。
他的中日文各种著作和译作有一百本以上。
毕业于早稻田大学和东京大学研究生院。长年在NHK从事广播翻译和撰稿，并在东洋大学、早稻田大学、上智大学任教。曾任日本儿童图书评议会（JBBY）理事，意大利博洛尼亚图书博览会绘画奖评委，丰子恺图画书奖评委等。现任日本华侨华人文学艺术界联合会名誉会长，日本华人教授会议理事。近年来在中国编辑、翻译、创作、出版了许多绘本。
图画绘者：[日]小林丰
东京出生。立教大学社会学系毕业。在英国留学期间立志成为画家。从20世纪70年代到80年代，多次前往中东和亚洲各国，徒步、乘火车、乘马车，骑车、骑骆驼、骑驴……横穿沙漠时找不到水源，食物也全部吃完。
