《三十六陂烟水》为美籍华人作家刘荒田散文精选集，书名出自王安石《题西太一宫壁》。共分三辑，第一辑“落日楼头”，抒写海外人生；第二辑“白头想见江南”，描摹故国所忆所见所感；第三辑“坐看云起时”，包括读书笔记和议论性文章。

作者刘荒田生长于“侨乡”台山，又在海外生活多年，思想沧桑、目光敏锐、笔触犀利。从唐人街的人生百态、新旧移民的悲欢歌哭到已老还乡的无限感慨，他的笔刻画出了中西两种文化的碰撞和交融。

三十六陂烟水

《你的岁月，我的故事》是作者分别在中国、美国生活了三十几年后，写人的散文作品，记述了美国新旧移民的生活百态，以及他乡漂泊后对故国之人的追思。乍看以为是写美国生活，实则关注人性，潜藏的、复杂的、共通的人性。
餐馆的调酒师索性是个调情师，只在酒和女人之间轮回；
要钱不要命的鸡婆一辈子只经历了两个害苦了她的男人；
不知名的擦鞋黑人居然是个百万富翁；
国内功成名就的文师，成了美国“吸衣佬”却因一句“人言可