刘火雄的作品

西风吹不尽：“诺奖作品”在华出版流变（1901-1949）

刘火雄

评分 暂无

本书基于文学社会学、文献计量分析等理论工具和方法，通过对商务印书馆、启明书局、中华书局、开明书店、世界书局、北新书局、文化生活出版社等出版机构的个案解析（涉及显克微支、赛珍珠、罗曼·罗兰、泰戈尔等作家作品），提炼其出版规律和特点。 整理说明 导论 研究缘起、研究问题及学术史评述 第一章 获奖作家作品图书的在华出版 <

历历来时路

刘火雄

评分 暂无

本书基于个案研究，分别考察了拉宾德拉纳特·泰戈尔、加夫列拉·米斯特拉尔、米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯、萨缪尔·贝克特、巴勃鲁·聂鲁达、加西亚·马尔克斯、奥克塔维奥·帕斯、德里克·沃尔科特、巴尔加斯·略萨、鲍勃·迪伦10位诺贝尔文学奖得主代表作在中国出版传播的流变及其成因。此类作品在华的译介出版、版权合作、融合传播等，对当代中国出版业转型升级尤其是文学出版国际化运营有其参考价值。