书籍介绍
本书基于文学社会学、文献计量分析等理论工具和方法，通过对商务印书馆、启明书局、中华书局、开明书店、世界书局、北新书局、文化生活出版社等出版机构的个案解析（涉及显克微支、赛珍珠、罗曼·罗兰、泰戈尔等作家作品），提炼其出版规律和特点。
整理说明
导论 研究缘起、研究问题及学术史评述
第一章 获奖作家作品图书的在华出版
第一节 “诺奖作品”出版统计分析
第二节 文学专题丛书策划
第三节 移译、节译、重译及成因
第四节 译者、出版方的协作与博弈
第五节 获奖作家传记、研究论著出版
第二章 获奖作家作品报刊报道与推介
第一节 图书出版前的报刊连载
第二节 报刊作品的“极化”态势
第三节 作家作品国外书讯追踪
第四节 “专号”“特辑”报道
第五节 “诺奖作品”的营销推广
第六节 新书发行流通渠道
第三章 获奖作家作品的图像叙事
第一节 图书封面设计装帧
第二节 内文版式与图书印制
第三节 插画与配图功能
第四节 作家形象建构
第五节 作品影视改编及其推介
第四章 学界交流与校园传播
第一节 “诺奖得主”的跨文化交流
第二节 课堂教学及出版互动
第三节 个性化的文学阅读体验
第四节 戏剧排练...
目录
刘火雄，湖南郴州人，现供职于云南师范大学传媒学院，曾谋生于华南师范大学、人民日报社、南京大学等机构，主要从事书刊编辑写作、教学科研工作：出版专著《邹韬奋与中国现代出版转型》（获江苏省第十六届哲学社会科学优秀成果二等奖），《历历来时路：诺贝尔文学奖获奖作品在华出版传播研究》，《西风吹不尽：“诺奖作品”在华出版传播与阅读接受流变（1901-1949）》，译著《蜡像传奇：杜莎夫人和她的时代》（合译），审校《疫苗：医学史上最伟大的救星及其争议》（入选《晶报·深港书评》2021年度非虚构类十大好书），旧体诗词吟稿《曾经年少轻离别》等。
收藏