あらおし悠
あらおし悠 Araoshi Yuu
每次描寫角色們的內心場景時，總是費盡心思。
幾乎每天都在原地踏步似地反覆刪改了許多次。
總是無法輕而易舉就描寫出來。
正因如此，本作雖然是這樣的標題，但都是些連自己的心情都無法坦率的女孩們。 請大家好好疼愛她們喔。
繪者簡介
鈴音れな(鈴音怜那) Suzunone Rena
初次見面，大家好！
我是鈴音れな。
這次能擔任あらおし悠老師作品的插畫師，深感榮幸。
其實這是我第一次為百合作品來作畫，所以感到非常開心。
我會努力用繪畫來展現真櫻和怜那的百合場面的。
百合呀……百合真是不錯呢……。
suzunonerena.com/
譯者簡介
江東
翻譯是件苦差事，轉換成另一種文字，同樣的十萬餘字，其成果仍舊屬於原作者。
總的來說，中文翻譯的功用是讓使用華文語系的人更便於閱讀。
所以，用詞在地化是刻意的；當然，我也會盡量原汁原味去呈現故事的氛圍。
