〔古希腊〕品达（Pindaros）
原作者简介
古希腊诗人品达（Πίνδαρος，约公元前518-公元前438年）生于希腊本土的包奥提亚（Βοιωτία）地区都会台拜城（Θῆβαι）近郊居诺科法莱（Κυνὸς κεφαλαί）。在雅典学习竖琴诗艺。约20岁时受雇创作第一首竞技赛会庆胜赞歌（《匹》10）。成年后作为受雇赋诗的艺人、也作为权贵延请的嘉宾，他足迹踏遍包括大希腊的一部分、希腊人殖民地西西里岛等希腊各地。他的诗歌蜚声全希腊。他得享高寿，死于珀罗之岛（ Πελοπόννησος）上的城邦阿耳高（Ἄργος）。
译者简介
刘皓明，现任美国凡萨大学（Vassar College）中日文系与亚洲研究终身教授，中日文系主任。毕业于美国耶鲁大学，获比较文学博士学位。在国际著名学术刊物Journal of Speculative Philosophy、Asia Major等发表外文学术论文多篇，内容涉及德国哲学与比较文学。中文学术成果包括：《里尔克<杜伊诺哀歌>述评：文本·翻译·注释·评论》（上海：上海文艺出版社，2017）、《荷尔德林后期诗歌》（三卷本，上海：华东师范大学出版社，2009）、《荷尔德林后期诗歌集》（译文单行本，上海：华东师范大学出版社，2013）、《小批评集》（南京：南京大学出版社，2011），以及早年参与翻译的《哥德尔、埃舍尔、巴赫：集异璧之大成》（北京：商务印书馆， 1997）等。在西洋古典文学方面，除本书外，他所作古罗马竖琴诗人贺拉斯的翻译和研究《贺拉斯<赞歌集>会笺义证》也即将由华东师范大学出版社出版。
