[美] 安德烈·伊戈达拉
作者简介:
安德烈·伊戈达拉(Andre Iguodala),1984年1月28日出生于美国伊利诺伊州斯普林菲尔德,美国职业篮球运动员,司职得分后卫/小前锋。他于2004年通过选秀进入NBA,征战NBA长达18年之久,生涯先后效力于费城76人、丹佛掘金、金州勇士以及迈阿密热火。随后,他重返勇士队,并在2022年夏天于此收获个人第四个NBA总冠军。
伊戈达拉新秀赛季曾入选最佳新秀第一阵容,2014/2015赛季随勇士队获得NBA总冠军并荣膺总决赛MVP,2016/2017赛季、2017/2018赛季,他又与球队一起两夺NBA总冠军,从而打下四年三冠的王朝基业。
2010年、2012年,伊戈达拉随美国梦之队分获男篮世锦赛冠军和奥运会男篮冠军。
译者简介:
林子诚,笔名“诚言SIR”,《巫兹纳德训练营》一书译者。毕业于厦门大学,曾在新西兰从事语言教育工作,个人专栏“诚言SIR”在微信公众号、知乎、微博等平台累积阅读量破亿,对篮球有着个人独到见解。
张钰杰,毕业于华东师范大学汉语国际教育专业,多年从事语言教育工作,善于对比和揣摩英汉表达的异同,力求翻译做到“信、达、雅”。