[法] 陈江洪的作品

◎ 陈江洪 著 陈江洪出生于天津，毕业于中央美术学院国画系，进入卢沉先生画室专攻水墨人物。 1987年，陈江洪进入巴黎美术学院攻读油画专业。 1988年，陈江洪在巴黎举行个人画展。他以其深厚的绘画功底、对中国文化的透彻理解和对西方文化大胆接纳的气魄，创作出了大量优秀的作品，很快进入了巴黎艺术的主流。 1994年，他开始进行绘本创作，他想通过绘本这一载体，让全世界的小朋友了解中国画和中国传说。十几年来，陈江洪已经创作了几十本图画书。他的图画书取材中国民间传说、神话等等，配以大气传统的国画风格插画，让中国文化超越国界，也深受西方孩子的喜爱，并凭此获得多项国际大奖殊荣。他的作品已被翻译成英、德、日、韩等20多种语言，作品累积全球畅销量达到上百万册。 ◎ 王秀慧 译 北外法语文学与中法比较文学博士研究生在读。目前已翻译出版多种译著。