《远征中国日记(上卷)》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种。汇集了1860年侵华英法联军的回忆录、日记和通信集，涉及圆明园被抢劫、焚毁以及清廷与英法联军交涉的诸多具体过程和丰富生动的细节。这些文献对英法联军抢劫、焚毁圆明园的过程及文物的流向有着较为详尽的描述，而其中相当一部分史料是我国相关档案中所缺失的。如果能对文字记录和目击者们记忆中的史料进行深入的梳理、分析、研究和发掘，将有利于我

远征中国日记

《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书：远征中国日记（下）》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。