紅塵歲月

这是以一条上海弄堂为舞台、横跨半个多世纪的历史长卷。作者将个人命运嵌入大时代：1949年的黑板报、1966年的「破鞋」、尼克松访华、分房与铁饭碗，二十一个故事按时间排布，小中见大。读者最难忘的，是那些被历史碾压的普通人——豆腐工人诗人、战俘、驼背老方，他们的悲欢在宏大叙事里不过一条脚注，却构成了生命的全部。它适合对「大历史如何落在小人物身上」感兴趣的人：不煽情，也不猎奇，靠含蓄留白与电影般的画面感取胜。不过也有读者觉得个别篇章刻意、部分故事因篇幅而仓促收尾，敏感题材更让繁体版有所保留。整体而言，是一部立意胜于技巧的作品，读罢余味悠长，却未必篇篇尽如人意。

作者 裘教授生於1953年，以英文創作的著名華裔小說家。80年代曾以中文創作詩歌、撰寫評論及從事翻譯。1988年獲福特基金會資助赴美深造，開始以英文創作，並得華盛頓大學比較文學博士學位。裘教授以陳超探長為主人公撰寫了一系列偵探小說，他的首部《紅英之死》先後入圍愛倫坡小說獎和巴里小說獎，並在2001年榮獲安東尼小說獎，為世界首位奪得推理小說最高榮譽的華人。 譯者 胡承偉，原籍廣東南海，上海出生，先後畢業於北京大學西語系法語專業與中國社會科學院研究生院外國文學系，現定居巴黎。 多年從事編輯、翻譯與新聞工作，主要譯作爲《世界電影史》。