不谈清末圣经翻译，基本翻译史一半没讲，房间里的大象是吧

我相信，作者在列《小説林社所刊翻譯小説編年表》时，对这些作品基本没什么了解，只是罗列了一些基本信息而已，因为《黄金骨》和《深浅印》其实是“伪翻译”，而并非柯南·道尔作品的汉译，樽本照雄先生已有相关...

清末民初譯道的探賾者

我的二十世紀