伦理之业

比广西师大以前的文集版本翻译的舒服

他山之石，可以攻玉！

觉得王容芬老师的翻译将“演讲味儿”表达得最好～

激情啊

三个版本里，冯克利的最晓畅生动，钱永祥的有种文化的台湾腔，王容芬的啊，我只能说她译自德文，最为准确了。。。

只整理了以学术为业

2022年5月4日读毕，14年前买的书，终于读完了，这次能坚持读完，主要是因为“学术生涯是一场疯狂的赌博”这句话。读后，才发现韦伯原来是在西班牙大流感（1918-1920）年最后一波去世的，并且当时是第一次世界大战结束。其一，学术研究的使命不只是为了生存，更是为了追求自我人生的意义，发现自我与世界的联系。也就是学术研究要解决一个前提，人应该如何活着。其二，在人应该如何活着这个前提下，韦伯认为教学的目的是提供技术知识、思维知识以及教人明白人生。其三，科学研究是有前提的，在这个前提下演绎和实验证明的图景，能不能代表人的真实存在。其四，学术工作具有偶然性，运气很重要，能不能忍受平庸之辈超过自己，是一种挑战。其五，学术成果是有生命的，能够成为艺术鉴赏、思维训练工具是学者的幸运。

如果想入门了解韦伯的话，这本小书真的还挺友好的。囫囵吞枣式地读完了，确实有很多东西不太能吸收进脑子，但收获了在学识里跑马的快乐总是不亏的。

晦涩难懂，逻辑严谨

所以韦伯这两篇演讲属于公版书吗？已经看见六七个不同的版本了。