胡适口述自传

胡适 口述

出版时间

2009-06-30

ISBN

9787563355129

评分

★★★★★

标签

思想

书籍介绍

一般人对口述自传的了解,大抵是从唐德刚这部《胡适口述自传》开始的。这是唐德刚根据美国哥伦比亚大学“中国口述历史学部”所公布的胡适口述回忆十六次正式录音的英文稿,和唐德刚所保存并经过胡氏手订的残稿,对照参考,综合译出的。这也是唐德刚在哥伦比亚大学与胡适亲身交往、提着录音机完成的一项傲人的“口述史传工程”。

在这里,胡适重点对自己的一生的学术作总结评价,而这评价反映出胡氏晚年的思想与他中少年期的思想简直没有什么出入。唐德刚将其英文口述译为中文后所作的注释评论,却是不可不读的好文章。这本书“传”与“注”已成为不可分割的整体,就学术价值和史料价值而言,注释部分的分量,恐怕还在传文之上。1970年代,海外史学界盛称《胡适口述自传》:“先看德刚,后看胡适。”

AI导读
核心看点
  • 本书采用独特的“传注合璧”体例,正文为胡适晚年口述的英文回忆录中译本,附录唐德刚详尽的注释与评论。唐注不仅补充了大量历史背景与细节,更以幽默犀利的笔触对胡适的自述进行纠偏与补充,二者相映成趣,形成了“先看德刚,后看胡适”的阅读范式,注释部分的史料与学术价值甚至超越正文。
  • 胡适在书中系统回顾了其从徽州童年、留美求学到归国倡导文学革命与整理国故的学术历程。他详细阐述了杜威实验主义对其治学方法的影响,包括“大胆假设,小心求证”的逻辑步骤,并反思了自己在文学革命、新红学及中国思想史研究中的核心贡献与局限,展现了其一贯的理性与改良主义立场。
  • 书中深刻揭示了胡适作为“庚款留学生”在美国的生活体验与思想转变。他既表达了对美国中产阶级文明与民主政治的推崇,也坦诚了早期观察的局限性。唐德刚的注释则尖锐指出了当时留学生群体对底层华工的冷漠,以及胡适晚年思想与早年并无二致的特点,为读者呈现了一个立体、真实且充满争议的历史人物形象。
适合谁读
  • 对近代中国思想史、文化史及新文化运动感兴趣的读者。本书通过胡适的第一手口述,提供了理解“五四”时期文学革命、白话文运动及科学民主思潮起源的关键视角,适合希望深入了解中国现代化进程中知识分子心路历程与学术转型的读者阅读。
  • 喜欢口述历史与传记文学,尤其是偏好“双声部”叙事风格的读者。唐德刚的注释以“痞子”风格著称,语言幽默、考据严谨且带有强烈的个人色彩,与胡适温文尔雅的自述形成鲜明对比。这种“一人唱戏,一人拆台”的互动模式,为喜欢阅读具有戏剧张力和批判性思维的传记读者提供了极佳体验。
  • 对中美文化交流史及留学生群体历史有研究需求的学者或学生。书中详细记录了胡适在康乃尔大学与哥伦比亚大学的学习生活,以及庚款留学生在美的经济状况与社会交往。通过胡适的自述与唐德刚的批判性注释,读者可以窥见早期留学生在跨文化语境中的身份认同、文化冲突及政治取向。
读前提醒
  • 建议采用“先读唐注,再读胡适正文”的顺序。唐德刚的注释往往先于正文出现,提供了必要的历史背景、人物关系及胡适未提及的隐情。若直接阅读胡适自述,可能会因缺乏语境而误解其意图;先读唐注能建立批判性视角,帮助读者更客观地审视胡适的自我美化与历史局限。
  • 注意区分胡适的“自我建构”与唐德刚的“历史还原”。胡适在口述中倾向于强调其思想的连贯性与正面贡献,而唐德刚则通过旁征博引揭示其矛盾与盲点。读者在阅读时应保持辩证思维,将两者观点对照阅读,从而在“传”与“注”的张力中,拼凑出更完整、更真实的胡适形象与时代图景。
  • 关注书中关于治学方法与思维训练的章节。胡适详细讲解了杜威的“五步思维法”及其在《尔汝篇》、《诗三百篇言字解》等具体研究中的应用。这些内容不仅是学术史资料,更是实用的思维工具。读者可从中学习如何系统化组织观念,将空泛的印象转化为严谨的学术论证,提升自身的逻辑思维能力。
读者共识
  • 读者普遍公认唐德刚的注释价值极高,甚至超过胡适的自述正文。许多评论指出,唐注文笔优美、幽默犀利且史料丰富,具有独立的阅读价值。这种“喧宾夺主”的现象使得本书成为口述史中的经典案例,读者常因唐德刚的“抬杠”与“拆台”而忍俊不禁,同时也因此获得了更深刻的历史洞察。
  • 多数读者认为本书打破了以往对胡适单一、脸谱化的认知。通过胡适的自述与唐德刚的补充,读者看到了一个既有学术成就又有性格弱点、既推崇西方文明又存在文化盲点的复杂人物。这种去魅化的阅读体验,让读者感到更加真实可信,避免了盲目崇拜或全盘否定的极端倾向。
  • 读者对书中揭示的庚款留学生群体心态有深刻共鸣与反思。唐德刚指出留学生对上层白人社会的向往与对底层华工的冷漠,引发了读者对近代中国精英阶层社会责任的讨论。同时,胡适关于“问题”与“主义”的争论,以及其改良主义立场,在当代读者中引发了关于社会变革路径的广泛思考与争议。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“三十年来我对这批美国友人的尊敬,真是始终如一。我至今相信,我当时对他们的观察是正确的。我的今日邻居,多半也还是这种人。但是今日我也知道,这也只是复杂的美国文明中的“豹之一斑”。它只是新英格兰(New England)和纽约郊区,白色新教徒中产阶级,尤其是所谓WASP阶级,“衣食足,礼义兴”之后生活方式的一环。我们如果把这一环当成全貌,那就难免以偏概全了。 胡适之先生乃至和胡氏同辈的有观察力、有学养的老辈留学生,他们言必称美国,并不是如一般洋奴大班的“崇洋”。只是他们早年,乃至暮年,对美国基督文明的感染,就始终没有跳出笔者上述的那个阶段。 胡先生那一辈的留美学生,可以说全是中国士大夫阶级里少爷"
  • "道德的责任并不是外来的命令,只是必须要怎样做才可以引出别人-例如所爱的人-的最好部分。只有对别人发生兴趣才可使自己常是活泼泼地,常是堂堂正正地。要生活在深刻地影响别人!要这样影响别人,要使他们不再菲薄自己。"
  • "在今日發展中的社會里,有高度詩人氣質的天才,未始就不能做個有訓練的會計師。"
  • "我承认我对佛教,以及印度思想在中国文化上所发生的作用,这些方面的批判,难免是过分严厉了。但是可能正因为我站的是严厉立场,才能触发我完成一项相当满意也相当富于毁灭性的、中古思想史的著作。"
  • "要使你所得印象变成你自己的,最有效的法子是记录或表现成文章。 大凡一个人的观念和印象通常都是很空泛的;空泛的观念事实上并不是他的私产。但是一个人如他的观念和感想,真正按照逻辑,系统化的组织起来,在这情况之下——也只有在这种情况之下——这些观念和感想,才可以说是真正属于他的了。所以我用“专用”、“占有”(appropriate)这个字来表明我的意思。"
  • "杜威认为有系统的思想通常要通过五个阶段: 第一阶段为思想之前奏(antecedent)。是一个困惑、疑虑的阶段。这一阶段导致思想者认真去思考。 第二阶段为决定疑虑和困惑究在何处。 第三阶段〔为解决这些困惑和疑虑]思想者自己会去寻找一个〔解决问题]的假设;或面临一些〔现成的]假设的解决方法任凭选择。 第四阶段,在此阶段中,思想者只有在这些假设中,选择其一作为对他的困惑和疑虑的可能解决的办法。 第五、也是最后阶段,思想的人在这一阶段要求证,把他〔大胆]选择的假设,〔小心的]证明出来那是他对他的疑虑和困惑最满意的解决。"
  • "在那篇文章里我指出:第一,空谈好听的“主义”,是极容易的事。第二,着重外来进口的“主义”对〔解决]中国实际问题,是没有用处的。我并说明一切主义都是某时某地的有心人,对于那时那地的实际问题所提出的实际的解决方:案。我说如果我们不去实地研究我们自己现有的社会、政治和文化的需要,单会空谈一些外来进口的抽象主义,是毫无用处的。第三,偏向纸上的“主义”是很危险的。这种口头禅很容易被无耻的政客利用来做种种自私害人的事。 因而我更进一步指出,不顾实际问题而囫囵吞枣地把整套有偏见的外国主义搬来中国,实在是一种智慧上的懒惰。我强调,所有的思想都是从实际的困惑情况之下出发的——不管那是社会的、个体的、制度的或政治"
  • "那时的庚款留学生,学杂费之外,每月生活费为八十美元,实在是个了不起的大数目 美金当时的购买力,恐在今日(1978)十倍左右。今日若有留学生能月领八百美元“生活费” 岂非富人? 再拿当时的中国生活费用作比:斯时一美元约合中国银元(“袁大头”或“墨西哥鹰洋”)两元五角上下。 …… 所以那时公、自费留学生一出国,真是立佛。因而回国的留学生如维持不了以前的标准,则难免自叹“怀才不遇”、“食无鱼,出无车”了。维持得了的,则其享受难免还要升级。如是则中式仆妾副官,西式汽车洋房,做起了中西合璧的大贪官、大污吏而视为当然。由留学生变质的官僚,因而逐渐形成个标准的职业官僚阶层。 …… 我们这批抗战期间没有被敌机"
作者简介
唐德刚,1920年生,安徽合肥人。国立中央大学(重庆)历史系学士,美国歌伦比亚硕士、博 士。曾先生任职于安徽省立安徽学院、歌伦比亚大学、纽约市立大学,长期从事历史研究与 教学工作,并对口述历史的发展贡献良多。著有《李宗仁回忆录》、《顾维钧回忆录》、《胡适口述自传》、《胡适杂忆》、《中美外交百年史1784―1911》等书。
目录
写在书前的译后感
编译说明
第一章 故乡和家庭
徽州人
我的家族——绩溪上庄胡氏

显示全部
用户评论
你們徽州人
见过吐槽的,没见过吐得这么投入这么彻底的。
看来选择这本书作为了解胡适的开端很有好处,唐先生的评价让人觉得比较能够信服。既不会过分抬高,也没有刻意贬低胡适。如果要进一步了解的话,还是得认真看看讲那个时代的书。
其中有一段唐先生讲他对文言文教学和白话文教学的看法,最初是季谦先生的一场演讲上看到的,深得我心。
用更科学的维度重新解读国家的历史和文化
耳目一新
@2019-07-28 06:43:59
“但开风气不为师”骗了我好多年
口述的自传体是一种比较有意思的自传形式,你容易发现主角生命旅途中重要的事情和阶段,以及他对自己评价和理解。我觉得似乎并没有提及自己的缺点和悔过,不够坦诚。但是唐德刚的注解可真奇怪,我从来没有见过那么长带评论别人的注解。这看起来会比主角的内容更吸引眼球,有点喧宾夺主。 本书还是值得一看,你会大概了解到胡适思想的形成过程。对于现代来说,也还是有一定启发和价值。
很好的“胡适入门”读物。仿佛在听胡先生讲课,从他自己的生平经历讲到治学方法,从文学革命(白话文运动)讲到五四运动,从禅宗史研究讲到《红楼梦》考据,很多干货。唐德刚先生的注释也非常有趣。胡适自述非常尊崇孔子、孟子、朱熹,对于佛教道教则相当苛刻,唐德刚认为胡骨子里是个“理学家”,其实是很传统的文化人。
收藏