![我用中文做了场梦 - [意] 亚历（Alessandro Ceschi）](https://static.book345.com/covers/s/9787549642632.jpg)
书籍介绍
这不是一本关于「老外眼中的中国」的猎奇游记，而是一份关于「夹缝中的人」的自我辨认。亚历离开罗马来到北京，意外获得了一种「无年龄的身份」——没人催你结婚生子、没人问你走到哪个阶段，代价是失去生活的节奏，二十多和四十多过得一模一样。他享受超国民政策的优待，也尝过连普通消费者都不如的窘迫；他说自己「不是意大利人，也不是中国人」，被夹在一处摸不清身份的灰色地带。全书最锋利的地方，正是这个「外人」始终没能成为「自己人」的清醒。疫情三年的体验被读者视为全书最有价值的部分，它让一场依靠他人回忆才能唤醒的梦得以具象。适合那些在流动中失去坐标、在异乡重新认识自己的人阅读。
作者简介
亚历 Alessandro Ceschi（ale）
意大利帕多瓦人，1993年生，天秤座，AC米兰球迷。
大学期间曾兼职做体育记者，2014年因报道南京青奥会首次来中国。2016年，在罗马读完传媒专业本科后搬到北京，从零开始学中文。在中国生活的六年期间，学过电影，做过群演，拍过广告。2020年，以ale为名开始用中文写作并在豆瓣发表，2022年起陆续在不同中文媒体发表作品。2023年初至今，在世界各地旅居，将遇到的人和事记录在个人中文专栏《随笔ale》。
AI导读
核心看点
- 意大利青年用中文书写在华六年真实经历
- 以局外人视角记录疫情下的荒诞与连接
- 融合黑色幽默，展现跨文化生活的复杂
读者共识
- 后半部分关于疫情记录尤为珍贵且触动人心
- 作者以幽默化解困境，展现了强大的包容力
- 作为外国人，其观察视角既疏离又充满温情
精彩摘录
- "对老外来讲，中国是一个可以让时间静止的地方。远离自己的原生社会，没有人催你到点要怎么样，你因此获得了某种无年龄的身份。中国人倾向于和你保持某种距离，不太可能催你到某个阶段要做什么事，像结婚生子。你完成自己的本职工作就已经足够，只要合法合规，没有人管你下班后去干吗。这样的关系虽说有些功能化，但也是一种双赢——社会享受了这些人的职业技能，而他们拥有了无尽的青春，这就是人民币之外的福利。有人说，这里是老外的梦幻岛。 失去的是生活的节奏。二十多或四十多，你可能过得都一—样：还是那些教育行业的工作、那些酒吧和出租车、那些快递和高铁。尽管有积蓄，但没有成长。你交了张门票钱，梦幻岛负责幻想，可不管别的。职业"
- "我花了很久才学会不把这些往心里去，让入住酒店的焦虑转化成佛系的态度，坦然地面对路途上的不便利，仿佛被拒的是护照上的那个名字，而不是我这个人。甚至你迟早会认定这根本不是你配得上的东西，就像你无法在网购平台下单跨境进口商品一样。外国人的生活体验相当分裂：一会儿享受超国民政策的优待，一会儿连普通消费者都不如，购物出行都有阻碍。精神上更是如此。在北京出生、长大、读书、生活、工作的美国人参加朋友聚会时还是会被说“老外不懂”，并以此为由被阻止参与一些话题。为中国经济贡献了整个职业生涯的德国人满六十五岁时无法延续工作签证，因此不得不离开自己几十年的家，定居在新加坡。这些真实经历都在告诉你，可以来这里学习、工"
- "在伦敦机场排队入境，河东说自己的心情相当复杂。是要继续戴着口罩保持安全，还是摘下来，融入来自全世界的乘客？这一句在2020年说的话，事后看来如此意味深长。"
- "某行业大师为本科生开设的“拉片课”是全校最火爆的，报告厅满得像足球场，需要保安在门口拦人。在系里，我还有幸坐进了他的小班，老师能抽烟的那种。在一个冲向未来的世界，教室里残存着古代师生关系的影子。传统文化的糟粕浮出水面，课堂变成了比武过招的场合。老师会放一些获奖短片，再让学生一个一个发表对作品的评价。针对某个发言的学生，老师多次称呼他为“虚伪艺术家”。关系不仅不平等，甚至有冒犯他人的倾向。不符合老师标准的发言者会受到惩罚，包括手抄一篇关于印度教的论文（话题怎么从短片创作扯到印度教上去了，我也难以回想起来）。忽略掉学校不久前发生的毕业生自杀事件，老师会开玩笑说，上完他的课学生可能会有轻生的念头。 "
- "对老外来讲，中国是一个可以让时间静止的地方。远离自己的原生社会，没有人催你到点要怎么样，你因此获得了某种无年龄的身份。中国人倾向于和你保持某种距离，不太可能催你到某个阶段要做什么事，像结婚生子。你完成自己的本职工作就已经足够，只要合法合规，没有人管你下班后去干吗。这样的关系虽说有些功能化，但也是一种双赢——社会享受了这些人的职业技能，而他们拥有了无尽的青春，这就是人民币之外的福利。有人说，这里是老外的梦幻岛。 失去的是生活的节奏。二十多或四十多，你可能过得都一样：还是那些教育行业的工作、那些酒吧和出租车、那些快递和高铁。尽管有积蓄，但没有成长。你交了张门票钱，梦幻岛负责幻想，可不管别的。职业规"
- "的选举操控。这个世界无疑简单，有时狭窄又无聊，却熟悉到令人欣慰。在两千多万人的城市里挖掘出一种小镇般的错觉，还挺奇妙。 某些事件被记载进历史。有学生去了罗马，说他对斗兽场很失望，里面什么都没有。“老师，意大利怎么样？”有次一个学生问岛民，眼里闪着光。“你觉得我们为什么来中国？”岛民回答道，顺便摧毁了学生所有的幻想。在北京，那不勒斯的同事去外面吃比萨，发现了一家卖榴梿口味的，菜单中的名称还是“像妈妈做的那样”。他没忍住，对店员发了火。“怎么回事！意大利没有这样的比萨！”“先生，咱们只是应对市场的需求。”“你们不尊重他人文化！你们知道我来自哪里？我来自那不勒斯，比萨的圣地！” 几个月后，那不勒斯同"
- "不过要记得，墨索里尼下台仅仅是八十年前的事情。现代社会的法律相当有效地防止了法西斯悲剧的重演。但是，那黑暗的二十年留下了一定程度的后遗症。部分意大利男人患有某种法西斯情结：心里有个塑造了他们的身份认同和价值观却不被看到的小墨索里尼。因此，他们将无法再进入政治领域的法西斯特色理念带到个人生活和社会文化中。他们对自己的要求是决断、强势、卓越，经常体现出大男子主义。在企业文化上，他们倾向于专制管理，设立明确的等级秩序，包括强制执行穿制服的要求。这些人到处都是，包括在留学机构。 那段时间，校长想成立一个科学委员会。他常说到像“教育2.0”“教育改革”这类模糊的流行词，外教被鼓励“走出自己的舒适圈”。某"
- "我们选择抗拒和怨恨，还是包容和好奇，会决定我们的生活体验。"
目录
用户评论
花了短暂的四个小时看完了ale的六年。写作者的观察力让生活变得真实了许多，有很多想记录下来的感受，应该在什么时候会再看几遍。
3.5角度很底层的，不经意记录了一个现象和一段历史，幽默也恰当有趣。
喜欢ale对日常生活细致入微的观察。“用中文书写的意大利人”是一个吸引眼球的标签，但更真诚、也更宝贵的是作者跨越隔阂、与他者产生连接的愿望和尝试。在愤世嫉俗、人人沮丧的世界里，这种天真和执着给人希望。继续生活，继续书写，期待下一本！
由于作者说“看到打四星的评论已经会开始不开心了”，所以友善地打一个五星
打动我的是书里写的坐绿皮车浪游的状态，还有那段刚刚融入上海，磕磕绊绊，年轻气息的生活。关于2022年的春天，能看出删掉了很多。我们将逐渐，以语言记下这些。
好看的！当那三年的一切都在被抹去，在用中文写作的意大利人笔下看到了生动的记录，又荒诞又少不了沉重又有细节的真实和生活感。还有一个外国人在中国的奇妙漂流，72号群演的人生哲学让人颇受鼓舞和启发，商人唐先生的形象、语言和行为方式是好典型的四川中年男人啊……这个意大利人在中国的八年，真的很努力地在融入和生活，很赞。
有2022年上海的那两个月
作者对中式生活与观察比我们中国人更加有耐心与细心，期待下一部作品。
求书
收藏