![活山 - [英]娜恩·谢泼德](https://static.book345.com/covers/s/9787549625635.jpg)
书籍介绍
这不是一本让人放松的山水游记，而是一场近乎执拗的感官实验。娜恩·谢泼德用三十余年反复丈量苏格兰凯恩戈姆山脉，把行走、浸水、嗅闻、安眠这些最朴素的动作，做到近乎苛刻的精准。读者最难忘的，是她笔下那种「肉身通透」的状态——一小时接一小时地走，身体非但没被消解，反而被彻底实现；一头扎进冰凉的池水，自我在瞬间解体，又在下一秒卷土重来。她写山，山便有了内在的生命；风、云、雾、水都活起来，而人也在与山的彼此渗透里，重新认识自己。这本书适合愿意慢下来、不追求叙事戏剧性、愿意花一个月每天读一点的人。它不提供信息，只提供一种简单而美好的语言，用来承载复杂而能激发情感的思考——而这，正是它被尘藏三十余年仍值得被读出的理由。
作者简介
娜恩·谢泼德 Nan Shepherd (1893-1981)，英国作家、诗人，一直生活于苏格兰阿伯丁，曾在阿伯丁教育学院教授英国文学。她终生未婚，与山为伴，阿伯丁附近的凯恩戈姆山区遍布她的脚印，作品也都以大山为主题，包括散文、小说和诗集。
管啸尘，1991年出生，湖北襄阳人，南京大学英语系毕业，从事翻译工作。
AI导读
核心看点
- 以感官实验探索人与自然的微妙联系
- 通过行走实现肉身通透与自我发现
- 在细微风景中体悟存在的哲学意义
读者共识
- 文字克制内敛，充满冷静的优美
- 不仅是写景，更是向内的精神之旅
- 译笔精致，值得反复阅读与珍藏
精彩摘录
- "一小时接一小时这么走着，所有的感觉都循着某种节奏，你会感到肉身在行走时十分通透。但没有哪个比喻，无论是“透明一般”还是“轻盈如空气”，能够及准确描摹这种状态。此时身体并非微不足道，而是至关重要。肉身非但没有被消灭，反而得到了实现。人不是无形之物，身体是其必不可少的一部分。"
- "我终于发现了自己试图寻找的东西。这段旅程起源于 的爱，而爱意萌生于童年。按时，我曾站在莫纳利亚山脉的山肩眺望斯戈杜乌山，它背后的隘谷里紫罗兰正在怒放，这幅景象常常萦绕在我梦中。那条隘谷，生存其中的万物，以及其生动得几乎可以触碰的深蓝色，让我的一生都与大山紧紧相依。 ...... 由此，我开启了我的体验这旅。这趟旅程一直为乐趣而生，除此之外我别无所求。 ......在此期间我发现，人类关于石头、花卉和鸟类的经验也扩充了他们的意义。被探索的一方会随探索者一同成长。 ...... 有那么一瞬，我超越了欲望，这并非跳出自我的宗教极乐状态。我没有摆脱自我。依然是我自己。我存在着。认识到存在本身，这就是大"
- "一頭扎進山間冰涼涼的池水，這種行為似乎在頃刻間導致了自我的解體；但自我不會默默忍受，而是在這一瞬間經歷著迷失、衝擊甚至完全的毀滅。然後，在下一秒，生命捲土重來。"
- "细节不再是以我为焦点的某幅图景中的一部分，此刻，处处皆为焦点。万物不再以我为归处，也不再与旁观者相关。这大概就是大地看待自己的方式。"
- "一旦找到能够描摹自己感受的语言，我就可以拥有它们，而不是被它们掌控。思想与情绪得以和平共处，而不是两相抵触，生活也因此更加充实丰富。艺术，无论何种领域，都擅长处理这一核心关系；而文学，为我们提供了借以言说的文字。我们需要这些文字。不是空洞信息，不是胡言乱语，不是数据。我们需要一种简单而美好的语言，来传达复杂的、能激发情感的思考，而不是剥夺我们的感情。 这种语言只有通过阅读高水准的文字才能获得，而高水准并不意味着晦涩难懂。事实恰恰相反。我们所认为的难懂往往是因为不够熟悉，因此深入一本书的确可能需要花些时间。读书现在正成为“互联网冲浪综合征”的牺牲品。但读书不是为了获取信息而草草进行的略读。读书，"
- "和所有的创造一样，物质需要浸润在精神之河，而由此诞生的则是生动的灵魂，散发着意识的辉光；当意识黯淡，它也会随之消失。这是从无时无刻不在试图侵蚀我们的阴影——由“非存在”手里抢来的东西，而只有持续的创造性行动才能保有我们对它的掌握权。因此，仅仅只是“看”这么一个行为，比如满怀渗透其本质的爱去看山，就能在非存在的浩瀚空间里拓宽存在的领域：而这正是人类存在的唯一理由。"
- "我一直是自己借以理解周遭事物的工具，而如何管理自己这个工具则需要长久的学习。"
- "就像花离不开花粉一样，潺潺流水声也是大山不可或缺的一部分。不必驻足聆听，它自然会飘进你的耳朵里，这和我们不必思考就在呼吸是一个道理。不过，对那些愿意侧耳倾听的人来说，水声会分解成各种各样的音符：湖水缓缓拍动的声音，溪水高昂而清脆的颤音，还有洪水的咆哮。短短一段溪流里，你可能一下子听到十几种不同的音符。"
目录
用户评论
能在今天出版这样一本书很令我惊讶，假如你对英国散文有一些了解或是喜好，假如你对上世纪开始形成的、基于现代社会和现代人的山水文学有一些格外的兴趣，那么，这本书理应被仔细阅读。我每天都一点，花了一个月的时间，没有叙事上的戏剧性，一些专名也不熟悉，但作者沉浸于山的宁静和对景色物候树木星辰的细致观察，给人以纯美的享受。说到山，以前读比较文学时，很想比较一下中国诗文里的山，和英美文学里的山，从古到今找出一条从完全不同走向“似是而非”的比较线索，但当时没有深究。
用冷凝的手法写了内心对山的热恋，温差产生了表达的张力，而这种力度又得自对文字的控制力。不是那种热烈的情绪顶点的记录，而是落笔在与山的真实的近身的抚触和观望。序言写的真好，是写《古道》的那个麦克法伦。翻译用字妥帖而精致。
一封献给山林乡野最诗意隽永的情书，每一句都是一幅瑰丽绚烂的生动画卷，带来需要用五蕴来体证的阅读体验；一次深入灵魂的山野漫步，更是一段向内探索的精神之旅。读得很慢的一本，也是值得一读再读的一本。
谢泼德写的是一片树叶，如此完整，几乎涵盖了方方面面。后世又有许多更深入、细化，描写叶脉的作品。我甚至觉得很惊讶，一千个读者眼中有一千个哈姆雷特，怎么读了好几本英国作家书就的自然文学作品，尽管气质、笔力各异，山竟像同一座山，人也是同一群人，所以虽只是纸面读者，我却觉得从未离开过，翻开的每本书都是山间的一条路。她写得那么动情！总叫我想起每次回乡搭大巴驶过高速时那一路，看着所有山丘从眼前一一滑过，看着不同高度的不同植被，形态、颜色各异，还有窝在山巅的云团、藏在山间的一方方古墓、傍晚久久不去的光迹……“在离开地球上所有其他地方之后，光依然徘徊在这片高原的深夜深处。”不必特地记住她写下的字句，就像山是要一遍遍攀登、体验的，谢泼德的书，好像也更适合一遍遍翻阅，再回到那个世界、发现新的风景。
写得极单纯，极可爱。没有什么意味深长的心思，就是一点一滴、实实在在的喜悦和沉浸，因为“这趟旅程一直为乐趣而生，除此之外我别无所求。” 这一点反而最难得。
作者对山里的描写让人着迷，特别能达到专注的状态，然后作者对于自我与山之间的关系很有禅意，不是失去自我，不是自我的膨胀，也不是山与我的完全孤立，而是山就是我，我就是山，就像书中所写，自然“活在我们生命彼此交错的时刻”。
很久没读过单纯的文字舒服+心灵合拍了
上一个应该是《邦查女孩》
首先，纸张味道呛鼻，得不断把头转开呼吸，劝你们别买，真的，实在想看就电子版吧。然后这本书唤醒了我的记忆，我从小就是一个讨厌看写景作文的人啊！这几年陆续看了好几本极之好看的自然文学（不知到底该如何归类姑且这么叫吧），完全忘记了这个偏好，没想到这本书让我想起来了。。。。
很像《瓦尔登湖》，自然风光加博物学描写，但是我很难共情。渡边说这是他很喜欢的一本，看来萝卜白菜各有所爱。
论肉体的通灵
求书
收藏