![上锁的房子 - [日] 三岛由纪夫](https://static.book345.com/covers/s/9787549596829.jpg)
书籍介绍
▼内容简介
本书收录了日本当代文坛大师三岛由纪夫年少至终年三十年间风格各异的十二篇短篇秀作，其或以从容的笔墨揭示战后各种社会矛盾，或以散文诗般的叙述表达对原始自然灵魂的向往，或以冷酷讽刺的笔调呈现人性的阴暗与扭曲……玲珑的篇幅，迷幻的题材，纠缠的情欲，融浪漫、唯美与古典 主义于一体，极致地体现了作者的美学造诣。通过此书，可充分地窥探天才作家三岛由纪夫的内心世界。
▼媒体推荐
《上锁的房子》是我下定决心摧毁我死板的文体而试着写下的短篇。
——三岛由纪夫
《上锁的房子》这样从本质上表现三岛由纪夫不为人知的内心层面的作品很少，且其对颓废、不安的现代社会的呼应十分准确。
——日本文学评论家 奥野健男
▼作者简介
三岛由纪夫（Yukio Mishima，1925—1970）
原名平冈公威，日本小说家、剧作家。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位得以确立。其文风唯美、工于修辞，擅于挖掘人物的内心世界，从隐微的颓唐中探寻人性的真实，曾三度获诺贝尔文学奖提名，被誉为 “日本的海明威”。著有数十部中长篇小说、短篇小说集，及若干剧本集。主要作品有《金阁寺》《潮骚》《丰饶之海》等。
▼译者简介
陈德文
江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985年赴早稻田大学学习和研究。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
AI导读
核心看点
- 本书收录三岛由纪夫三十年间创作的十二篇短篇小说，完整呈现其从早期稚嫩习作到后期成熟美学的演变轨迹。早期作品如《彩绘玻璃》被读者批评为空洞感伤，而后期作品如《上锁的房子》《死岛》则展现出冷峻、犀利且极具张力的文学造诣，清晰映照出作家美学观念的流变与深化。
- 书中深刻探讨了爱与残虐、洁净与堕落、善与恶的辩证关系。三岛在作品中揭示‘人对于爱和残虐的嗜好完全是同一种东西’，通过《慈善》《怪物》等篇目，刻画人性中阴暗、扭曲及反社会的一面，展现其对纯粹之恶与日常禁忌的极端探索，体现其分裂而迷人的精神世界。
- 作为日本文学大师，三岛虽以长篇闻名，但其短篇创作同样具有极高艺术价值。本书结构精妙，融合浪漫、唯美与古典主义，同时包含大量文字实验与跨界尝试。读者可透过这些短篇，窥探三岛不为人知的内心层面，理解其为何被视为‘活在现实中的诗’，以及其作品中对原始自然灵魂与颓废社会的复杂回应。
适合谁读
- 适合对三岛由纪夫有深入研究兴趣的读者。本书按时间排序收录其不同阶段作品，有助于读者理解作家创作风格的转变过程，从早期被批评为‘黑历史’的幼稚文字，到后期阴险、毒辣且极具美感的成熟作品，为研究三岛文学思想演变提供珍贵的一手资料。
- 适合对人性阴暗面、心理分析及存在主义哲学感兴趣的读者。书中涉及大量关于道德沦丧、宗教救赎、自毁倾向及反社会人格的描写，如《慈善》中对伪善的揭露，《上锁的房子》中对自我认同危机的探讨，适合希望探索人性复杂性与心理深度的严肃文学爱好者。
- 适合喜爱日本文学独特美学及短篇形式的读者。三岛认为日本人是以短篇小说来写诗的，本书体现了日本文学的独特韵味。尽管部分早期作品晦涩难懂，但后期作品如《死岛》《讣告》等展现了极高的艺术成就，适合追求极致美学体验、能接受挑战性阅读内容的读者。
读前提醒
- 请注意本书收录作品的时间跨度极大，早期作品如《彩绘玻璃》《祈祷日记》等被多位读者评价为语无伦次、空洞感伤甚至令人厌恶，建议读者调整预期，不要因早期作品的低劣质量而否定全书。重点阅读1949年之后的作品，如《上锁的房子》《死岛》等，这些才是三岛真正成熟且精彩的创作。
- 书中涉及大量三岛特有的美学概念及心理描写，如‘纯粹的恶’、‘自毁倾向’、‘恋物癖’等，阅读时可能需要结合三岛的生平及哲学思想进行理解。部分译文存在不通顺或造词问题，如‘温温而笑’等，建议读者忽略翻译瑕疵，专注于理解文本背后的深层含义及情感张力。
- 本书内容包含大量关于性、暴力、死亡及心理扭曲的描写，部分情节可能引起不适。读者需具备较强的心理承受能力，并理解这些描写是三岛探索人性边界与美学极致的手段。同时，书中对宗教、道德的批判性视角较为激进，请保持独立思考，理性看待其中的价值观冲突。
读者共识
- 读者普遍认为本书内容参差，早期作品质量低下，但后期作品如《上锁的房子》《死岛》《讣告》等极具艺术价值，展现了三岛冷峻、毒辣且深刻的美学风格。尽管存在翻译问题及早期作品的‘黑历史’，但整体仍被视为了解三岛内心世界及文学演变的重要窗口，不可错过。
- 读者高度认可三岛在短篇创作上的野心与实验性，认为其不同于其他作家的舒适区写作，而是不断挑战自我，进行跨文体、跨价值观的探索。书中对人性阴暗面、残虐与爱之同源的深刻揭示，以及其对纯粹之恶的刻画，被认为具有极高的思想深度与文学震撼力。
- 读者指出本书翻译存在诸多问题，如语句不通、造词生硬、标点错误等，严重影响阅读体验。但即便如此，仍有许多读者被三岛文字中独特的废与美、暴烈与残虐所吸引，认为其作品具有不可替代的艺术魅力。建议读者选择更优质的译本或忽略翻译瑕疵，专注于文本本身的思想与美学价值。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "经过这一痛楚而美丽的瞬间的母亲，为了再次亲切地向我展示会对于新生的我所具有的诱惑力，她伫立于画架之前了。总有一天，我将回头凝视她的那个背影。"
- "我从栽种向日葵和无名野草花的车站乘上了火车。随着火车渐渐远去，信子古风的茜红色的阳伞，也令人目眩地渐渐变小了。在我眼里，那阳伞像陀螺一样永远回旋。以往所见各种颜色的记忆——例如投在雪上的青竹筒——眼前飘散不止的白花，这些互不相连的情景，宛若彩虹一般，无比新鲜地萦绕于我的心中。"
- "完全无动机的善行如此将一些确定的善举播撒于地上，人们感到不能获得救赎。“善”离开他的手，变成星星那样的恒久不变之物，绝对不可能将他的行为加以正当化。如今，他感到自己已经开始明白这种思考的实质，即他的行为无论如何都不可能被正当化。这正是人们称为“宗教”的东西。他感到怀着这般心情是无法等待孩子的。为了通过堕胎的行动拯救自己，他决心皈依某种宗教。然而，正如读者所看到的，他缺乏一个重要的条件，那就是“悔恨”。"
- "经常不断地有意给众多的人带来伤害和不幸，成为齐茂生活的支柱。他确信自身具有一种天生的阴暗的力量。例如，他善于预感和狂想，对这方方面的天赋之才也抱着狂妄的自负。他诅咒某人，某人不是死就是得重病。眼里看到别人的不幸，就是无限的慰藉。中年时代，曾经有段时间出人意料地迷上慈善事业，那是因为他喜欢观看色鸭肉贫穷和悲惨的恶病。"
- "他俩第二天到锦浦散步，观看这片著名的情死之所。初子的眼睛望着啃咬岩石的怒涛，望着晴明海面耸立的无数三角浪。初子紧握男子的手，但男人的意愿丝毫没有传递到手上，无力的青年生也可，死也可。初子暗自耻笑他。虚伪的时代还没有结束，初子能感觉到身后虚伪的强大力量在牵拉自己。自己手中握着的令其自由的孱弱男子，他的诚实在这世上也是不可指望的。初子转过脚跟。"
- "看来，焦躁不安这种情绪，总是同茫然的寂寥之感完美地结合在一起。 跫音：足音，脚步声。（祈祷日记） 不自然的谦逊就是一种可厌的傲慢。他把稍稍中和的自己向世界展示。世界这个东西，具有预想不到的女人般的母性。比起针对自己的不即不离的谦逊，他更喜欢那种不会损伤自己、经过中和的天真无邪的哥儿气质。 对待死的通知，比起同情来，最先将人们联结在一起的是某种感动。他们一致对桧垣金融长深深表示理解。此种场合的理解，类似一种暴力。理解这东西，一如暴力的全力存乎其心中。因为都是好心眼儿的人们，只能保持单纯而极其细微的不正，一旦赋予这种权利，立即委身其中，不再他顾。五人之众的暴力性的理解，达于同一结论。（讣告） 在旁"
- "这个暑假的回忆，像冲开堤坝的湖水一般流淌出来。那些回忆既和每年的内容一模一样，又有些看不惯的不同的步调。有的本不想在意，但还是留在了心里。还有，那些没用多少因由的挂念，反而觉得是对自己的一番激励……"
- "小时候我曾经有过这样的想法：“母亲和我之间仿佛镶了一道玻璃。”这种想法，表面上使我越发爱向母亲撒娇，但每次过后，我都不自觉地祈求通过爱，一下子将那道玻璃彻底熔化！"
作者简介
▼作者简介
三岛由纪夫（Yukio Mishima，1925—1970）
原名平冈公威，日本小说家、剧作家。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位得以确立。其文风唯美、工于修辞，擅于挖掘人物的内心世界，从隐微的颓唐中探寻人性的真实，曾三度获诺贝尔文学奖提名，被誉为 “日本的海明威”。著有数十部中长篇小说、短篇小说集，及若干剧本集。主要作品有《金阁寺》《潮骚》《丰饶之海》等。
▼译者简介
陈德文
江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985年赴早稻田大学学习和研究。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
目录
用户评论
几个短篇充满了怪异与分裂，让我极其喜欢，三岛把细腻入微的情感与异色的欲望相结合，揉捏得浑然一体。妈的我好喜欢他。2019.4.30平成最后一日读完。
虽以长篇小说而闻名，三岛实则非常偏爱短篇小说，在他看来，日本人是以短篇小说来写诗的。《上锁的房子》这本书所收录的短篇小说结构精妙，经典耐读，成就不亚于三岛的长篇创作，且更能彰显日本文学的独特美学。透过此书，可从另一个角度去审视、体味三岛的艺术世界。
上锁的房子及怪物可读，其余较差。
让你着迷的分裂感，一面追逐着不道德的欲望，一面又渴望着极致纯洁的爱。
《慈善》《上锁的房子》《讣告》
三岛身上那种分裂感是很迷人的。一端是对欲望和堕落的极端渴求，一端是对洁净美的极致热望，他迫使生命中存在的两极，懂得在流血中彼此相爱。
无声中的割裂。
读的脑瓜子疼，我在试图理解作者的精神世界。
孔雀与祈祷日记
喜欢其中个别篇目。
这一本收录的都是较为后期的作品，可读性强很多。
收藏