![鳄鱼街 - [波兰] 布鲁诺·舒尔茨](https://static.book345.com/covers/s/9787549576319.jpg)
书籍介绍
这不是一本用来“读懂”的书，而是一次对感官的强行入侵。在舒尔茨笔下，夏日会从客厅的地板渗出来，寂静会像面粉一样从老钟里泼洒出去，一块被随手捏成愤怒表情的木料，会被永远囚禁在它的痉挛里。读者反复提及的，不是情节的悬疑，而是那种密不透风、几乎令人窒息的隐喻密度——比喻层层叠压，把平庸的日常重新点燃成一场华丽的降神会。它适合愿意放弃“看懂”的执念、任自己被语言裹挟着做梦的人；也适合愿意反复重读、把每一页都当作诗来朗读的人。它或许不如卡夫卡那般疯得彻底，却以其纯粹的感官暴政，在当代小说里留下了一处难以复制的风景。
作者简介
林蔚昀（Wei-Yun Lin-Górecka），台北人，英国布纽尔大学戏剧系学士。曾于波兰亚捷隆大学（Jagiellonian University）攻读比较文学硕士。长年从事波兰文学作品翻译工作，曾获波兰文化部颁发的“文化贡献荣誉奖章”。现居克拉科夫。
AI导读
核心看点
- 超现实意象堆叠，重塑现实与幻境边界
- 巴洛克式华丽语言，比喻密度极高
- 波兰语直译，还原舒尔茨文字迷宫魅力
读者共识
- 比喻狂魔，带来沉浸式且战栗的阅读体验
- 文字炼金术，虽晦涩但具有不可替代的魅力
- 重读价值极高，初读痛苦但回味悠长
精彩摘录
- "每天，炎炎夏日从我们位于集市广场的二楼公寓那个阴暗的房间穿过：空气的条带在寂静中颤抖，一块块阳光在地板上做着燃烧的白日梦，手摇风琴的旋律从夏日金黄色静脉的深处流出；不知从什么地方传来钢琴的旋律，不断重复弹奏着两三节副歌，音乐晕倒在阳光中白色的人行道上，消失在正午的火光里。打扫完毕后，阿德拉放下亚麻布窗帘，让阴影进入屋内。这时所有的颜色都降了八度，屋子里充满了黑影，仿佛浸淫在深海的光线中。一切都在这绿色的镜子中显得更加浑浊，而夏日的燥热则在窗帘上呼吸，在午后的梦境中轻柔地摇晃。"
- "它们享受着这段空白，可以在时间的边缘、在无尽白昼的边界做梦。在那儿有一株生了象皮病的向日葵，高高地长在粗壮的茎上，穿着黄色的丧服，等待自己沮丧的生命走到尽头。它臃肿可怕的躯壳在重压下弯折扭曲，而天真的风铃草和小野花穿着她们新浆好的白色和粉红的衬衫，无助地站在一旁，无法理解向日葵的巨大悲剧。"
- "仿佛是利用她还在做梦的当儿，那寂静喋喋不休地说着话——黄色的、明亮的、邪恶的寂静自言自语，和自己争吵，大声发表粗俗又癫狂的独白。囚禁z 玛丽莎卡灵魂里的时间从她身体里抽离了出来，真实得令人害怕。它自顾自走过这个房间，喧哗，吵嚷，令人厌恶。它从老钟这个喧嚣的石磨中流出，在清晨明亮的寂静中变得越来越大声，像是邪恶的面粉，散碎的面粉，疯子撒出的愚蠢的面粉。"
- "“造物主——”父亲这么说，“并不垄断创造的权利。创造是所有神灵的特权。所有物质都拥有无限的生殖力和源源不绝的生命力，以及一种诱惑，吸引着我们去塑造它们。模糊不清的微笑在物质深处形成，凝聚的张力越来越大，不断尝试着改变形状，显得拥挤不堪。这无限的可能像一阵若有似无的冷颤流过整个物质，让它不断波动。它在等待神灵向它吹一口气将它唤醒，无止境地在它体内流动，妄想出一堆幻梦，用圆润、柔软的特质来吸引我们。”"
- "父亲对于物质这个非凡的元素充满了无限的赞誉。“静止、死亡的物质是不存在的，”他教导我们，“死亡只是它的表象，在那下面藏着不为人知的生命。它们的规模不可计量，其中的微妙差异更是无穷无尽...”"
- "物质是开不起玩笑的，它总是充满悲剧的严肃性。要是有人玩弄物质，为了玩笑而把它塑造成某个形状，这个玩笑就会进入它体内，立刻成为它的命运和宿命。你们预感到它那痛苦、沉默的受难了吗？那被禁锢在物质中、无法得到自由的丑娃不知道它为什么是它，为什么要活在这暴力地强加在它身上的形式中，为什么要成为一个可笑的模仿。你们了解那些表情、形式和表象的强大力量吗？那暴君一样的执念猛然强加到毫无防备的木块上，然后像是具有意志的灵魂一样，暴虐地统治了它。你们在用破布和毛线做成的头颅上描出一个愤怒的表情，然后扔下它，把它永恒地丢给了它的愤怒、它的扭曲的痉挛和紧张。它被囚禁在愤怒之中，完全没有出口。人们看着这差劲又可笑的模"
- "在这最后的一刻，他还是没办法找到那个字来化解这充满敌意的沉默。他放弃地走向门边，缓慢地，低垂着头——这时，在相反的方向，在镜子的深处——有个总是背过身的人也在不慌不忙地走远，走过一重重不存在的房间。"
- "在阵风的间歇中，他听到阁楼肋骨一样的风箱折叠了起来，屋顶松弛地垂下，就像一副呼出了空气的巨大的肺。接着它再次吸入空气，一根根椽子竖立起来，容易哥特式拱顶般张开一整座森林的木板，像巨大风琴的风箱一样发出轰然的巨响和回音。"
目录
用户评论
physical的世界:气味,声响和光线明暗的变化，春雪和冬夜的温度，梦魇的迷宫以及对女性的敌意和工商市民阶层的鄙视，只有回避乏味现实、活在异想世界里的父亲才是少年心中异教的神。
读舒尔茨的小说就像被准许参与一次降神会，与词语的邪灵秉烛夜谈。隐喻的密度高得吓人，巴洛克式的语言具有某种远古的禁忌气质，令人想起魔法、妖术、马戏团和隐士的实验室。无与伦比的阅读体验：几乎是一场文字炼金术观摩。一次恶魔附体。一道契约。
“他是一个奇迹般的磨坊，空洞岁月的米糠流泻到他的漏斗里，在齿轮之间五彩缤纷地绽放……”这句也可用来形容舒尔茨。
我不爱超现实，却大爱舒尔茨。他并没有把世界变得诡异，而是把生活变得鲜活，只是变着法儿地把奇思妙想从角落里揪了出来。人人都该爱上舒尔茨，他告诉我们生活的另一种可能。
本就是短篇故事集，加上巨量的比喻，导致我完全不知道他想表达什么，不为表达而存在的比喻真的有必要存在么？两星都送封面了
前前后后历时两年断断续续读完了。对于不喜欢他的人，舒尔茨像一个比喻的喷射机，打得人跟个筛子一样无话可说，避之不及。但看进去以后，你会为他痴迷。他是胆怯的大胆的热情的疯狂的变形的尖叫的，他又像卡夫卡又像巴别尔又像普鲁斯特但他就是他自己，他就是比喻的天才，天生的诗人。他也许是情节的矮子，但他是语言的巨人。他也许内心压抑扭曲胆小，放在现代社会是个标准怪咖宅男，但他绝对不是四平八稳的庸才。这就是我的感受。
满纸诗意，我太喜欢了。舒尔茨的比喻虽然密集（刚开始有些难读进去）但是好美，他的通感太厉害了，越读越爱！特别喜欢《肉桂店》、《鳄鱼街》、《沙漏下的疗养院》、《渡渡》、《退休老人》、《父亲的最后逃亡》、《秋天》、《梦想的共和国》、《彗星》和《祖国》。真的好棒啊啊！
啊？
终于找到了某些中文小说家的母本
在小镇迷宫般纠缠交错的街道穿行，目睹春夏秋冬四季轮回。被遗忘的历史在春日复活，狂热的夏日充斥幻觉与梦呓，严谨结实的秋天将人们拉回现实，一年一年这般回环往复。“我”的父亲死而复生，生而复死，他时而清醒时而疯癫，时而远行偶尔归家，兀鹰、蟑螂、苍蝇、鳌虾都是他的化身。就这样，失落的诗意在这座空虚乏味、灰暗失序的小镇上肆意生根发芽，直到生活被装点得虚幻又华丽，诡异又绚烂。舒尔茨是一位用文字抵御平庸和孤独的斗士吧。
下载
收藏