穿越窄门

埃利斯岛常被称作“美国的大门”，但这本书真正写的是大门背后的那扇窄门——谁被放行，谁被拦下，标准又由谁、依据什么来划定。作者把镜头对准检查官的一句“yes”或“no”如何决定一个人的命运：1910年一年，这座小岛上就上演过一万四千多场拒绝入境的悲剧。读者反复提及的，正是这种把宏大移民史落到个体沉浮上的笔力——智力测试、道德审查、“公共负担”条款如何一步步收紧，最终塑造了延续至今的移民规则。它适合对“边界究竟如何被制造出来”感兴趣的人：这不只是地方史，而是一部关于美国如何定义“我们”与“外人”的身份形成史。

作者： 文森特·J.卡纳托（Vincent J. Cannato） 毕业于哥伦比亚大学，现任教于波士顿马萨诸塞大学，研究领域包括20世纪政治史、美国城市史以及移民和族裔史。著有《失控的城市：约翰·林赛和他拯救纽约的斗争》《美利坚之路》，也为《纽约时报》《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等撰稿。 译者： 马百亮，上海海洋大学校聘副教授，上海师范大学历史学博士，上海交通大学英语语言文学硕士，曾两度获得韩素音青年翻译奖，已出版译著二十余部，包括《统治史》《希腊艺术导论》《人类的情感》《古典欧洲的诞生》和《流感大历史》等。