书籍介绍
俄罗斯大文豪托尔斯泰的经典之作，国内最权威译本。
《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。小说最突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰以一天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。小说《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别祖霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。
列夫·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。他的作品描写了俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。
草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。
AI导读
核心看点
- 以四大家族命运为线索，再现19世纪初俄国社会全景
- 深刻探讨历史必然性与个人自由意志的哲学命题
- 人物刻画细腻，展现人性悲悯与精神成长的史诗
适合谁读
- 喜爱俄罗斯文学及世界经典名著的深度阅读者
- 对历史哲学、人性探索及宏大叙事感兴趣的读者
- 有耐心阅读长篇巨著并愿意进行哲学思考的人
读前提醒
- 篇幅极长且夹杂大量议论，需做好长期阅读的心理准备
- 建议关注安德烈与皮埃尔的精神成长轨迹，而非仅看情节
- 人物众多关系复杂，可借助附录或人物表辅助理解
读者共识
- 公认的伟大史诗，虽篇幅冗长但思想深度震撼人心
- 历史观发人深省，认为英雄并非历史的主宰者
- 部分读者觉得议论段落枯燥，但整体艺术成就极高
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当我们完全不了解一种行为（不论这是一种罪行还是一种善行，或是一种无所谓善恶的行为）的原因时，我们认为这种行为的自由成分最大。如果我们看到的是罪行，我们就急于想惩罚它。如果我们看到的是善行，我们就赞赏它。如果我们看到的是无所谓善恶的行为，我们就认为它最独特、最自由。但如果我们知道无数原因中的一个，我们就会看到一定程度的必然，我们就不会那么坚持惩罚罪行，不会那么赞赏善行，对貌似独特的行为也并不觉得那么自由。"
- "苹果熟了就落下来，但它为什么落下来？是因为地心吸力，是因为果柄于枯，还是因为苹果被太阳晒熟，果实变重了，因为风吹动它，还是因为站在树下的孩子想吃它？ 这都不是原因。这一切只是由于发生重大的有机的自发事件所需条件的偶合。植物学家发现苹果落下是纤维质腐烂等原因造成的。站在树下的孩子说，苹果落下是因为他想吃并为此做了祷告。他们的说法同样都是又对又不对。有人说，拿破仓到莫斯科是因为他想去那里，他的灭亡是因为亚历山大要他灭亡；另外有人说，一座被挖空的大山塌陷是因为最后一个工人挖了最后一镐土。这两种说法同样都是又对又不对。历史事件中的所谓大人物，其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小，就像"
- "皮埃尔的疯狂就在于，他不像过去那样要在人们身上找到个人优点才爱他们，现在他的内心充满爱，他无缘无故地爱人们，并且总能找到值得爱的理由。"
- "在有关一八一二年历史论著中，法国的作者总是津津乐道拿破仑如何感觉到战线拉长的危险，他如何寻找决战的机会，他的元帅们如何劝他在斯摩棱斯克停下来，并且引一些别的论据，证明当时已经感到那场战争的危险；而俄国的作者更喜欢谈论什么战役一开始就有一个引诱拿破仑深入俄国腹地的西徐亚人的战争计划，这个计划有人说是普弗尔拟的，有人说是某个法国人拟的，有人说是托尔拟的，有人说是亚历山大皇帝本人拟的，并且援引了一些笔记、方案和书信，其中果然有这种作战方案的暗示。但是，所有这些对既成事实的预见的暗示，不论是俄国人作出的还是法国人作出的，之所以现在公之于世，只不过因为既成的事件证实了这些暗示。如果事件没有实现，这些暗示"
- "“然而，每次只要有征服，就有征服者，一个国家里，每次只要有大的改革，就有伟大的人物。”历史这样说。的确，每次征服者出现，就会有战争，人的智慧这样回答，但这并不能证明征服者是战争的原因，也不能在一个人的个人活动中找到战争的规律。每当我看见钟表的时针指到十，就听见邻近教堂鸣钟，但由此我没有权利得出结论说：钟表的时针指的位置是教堂的钟运动的原因。 每当我看见机车启动，就听见汽笛响，看见开汽门和轮子转动；但并不能因此我就有权利下结论说：汽笛响和轮子转动是机车运动的原因。 农民说，暮春吹起冷风，是因为橡树发芽了，而实际上，每年春天橡树发芽时，都吹拂着冷风。虽然我不知道每当橡树发芽就有冷风吹拂的原因，但是"
- "这仅仅是推测，看重它的是一些年轻人，而不是库图佐夫。他积六十年的经验知道……那些抱有某种愿望的人们总有办法收集一些似乎可以证实他们愿望的消息，在这种情况下，他们总是忽略一些相反的消息。库图佐夫越是希望那样，他就越不允许自己相信那是真的。"
- "他认识到，世上并没有什么可怕的东西，他认识到，世上没有哪个环境是人在其中过得幸福和完全自由的，也没有哪个环境人在其中过得不幸福和不自由的。他认识到，痛苦有一个界限，自由也有一个界限，而且这个界限非常接近；一个人为他的锦绣被褥折了一个角而感到苦恼，也正如他现在睡在光秃秃的湿地上，一边身子冷一边身子热而感到苦恼一样；从前他曾为穿紧脚的舞鞋而感到痛苦，而现在他完全光着脚（他的鞋早已破烂了），用两只布满伤口的脚走路，也感到同样的痛苦。他认识到，当时他自以为出于自愿和妻子结婚，并不比现在夜里把他关在马棚里更自由。在所有他后来称作痛苦的事情中（不过他当时几乎没有感觉痛苦），最要命的是那双赤裸的、磨破的、伤"
- "人的智力无法理解各种现象的全部原因，但人的心灵却往往想探索它们。人的智力不深入了解无数错综复杂的条件，只随便抓住一个首先碰到的近似条件说：这就是原因。在历史事件中，最原始的近似条件是神的意志，然后是站在历史显耀地位的人的意志，也就是历史上英雄人物的意志。但是，只要深入了解每一历史事件的性质，也就是深入了解参与其事的全体群众的活动，就会相信历史上的英雄任务不仅没有引导群众的活动，而是常常处于被引导地位。"
作者简介
列夫·托尔斯泰（1828～1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》、《少年》、《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”，因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西，但仍不失为世界进步人类的骄傲，他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”。
目录
用户评论
【藏书阁打卡】安德烈因死而得到解脱，皮埃尔因孤独而获得顿悟。托翁用这部小说来探讨人生幸福的方式，自由意志与必然，以及其导致的人民史观。最后一点与俄法1812年战争和抗日战争的相似大概很对中国读者的胃口。不过根据托尔斯泰的说法这场战争似乎和日俄战争更为相似，不过是两边谁犯错更少罢了，都是混乱不堪、准备不足。可以看到三位男性主角在故事中不同角色的变化，故事也借助于他们提供读者不同的视角，托尔斯泰也借这三位来探索人生的意义，得出了富有俄罗斯特色的答案，不过在漫长故事和哲学探讨之后，答案真的让人失望，托尔斯泰的理想原来不过如此。追根究底而不可得，说了不过老生常谈。不过即使这样还是杰作。写人物真是粗犷，但真的传神。中国作家因俄罗斯文学写了太多大部头，不过真需要写这么长吗？存疑。不能因为学生而骂老师。
但凡和老婆有点话讲，何必这么长篇大论。
最喜安德烈的一本正经和他的生死体验，皮埃尔的和蔼和他的莫斯科大火见闻，娜塔莎的爱欲之旅，以及彼嘉的年轻和热血和同情。后记：时代的特点，在于细节的描绘
皮埃尔是托尔斯泰自己的投射吗。尾声小尼古拉的情感震动是托尔斯泰的动笔初衷吧。世人皆追捧娜塔莎，甚至玛丽莎，多少人看见了宋尼雅悲喜。好在她爱的不是一个人，是一个家族。托尔斯泰对战争 历史 权利 自由意志的议论 发人深省。
在kindle上看的版本跟这个词条的译者、封面和出版社都一致，但是词条里内容简介里对人名的翻译却不同。对了，kindle电子书的简介描述是正确的。
不做好准备不要开始读
读完此著作 我相信历史都是又每一个普通书写的
托翁大概永远是对我人生影响最大的人吧
历史是群体的无意识活动
断断续续读了两个月，有时候会读得停不下来，有时候会觉得阅读的过程枯燥得异常煎熬。关于战争的叙述我仅有的印象大概就是作者并不赞成任何个人意志引导历史的说法，历史的发生有其必然的规律，而自由意志总会受到各种钳制。自由和必然的势力在同一事件中的影响力此消彼长。而关于史书中大力赞扬歌颂的天才，说不定愚蠢至极。对库图佐夫印象很深，他在我眼中是个孤独的坚毅的又疲惫茫然的老人形象。他该死了，所以他死了。对作者捕捉人物的语言很着迷，简单几笔，十分形象，好像素描。
下载
收藏