虚构集

[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

出版时间

2023-05-14

ISBN

9787532791781

评分

★★★★★
书籍介绍

* 小径分岔的花园•杜撰集

* 博尔赫斯元宇宙的起点 小径分岔的花园完整版

* “他要梦见一个人:要毫发不爽地梦见那人,使之成为现实。”

本书为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师博尔赫斯的短篇小说集代表作,包括《小径分岔的花园》与《杜撰集》两部十六篇小说,1944年,博尔赫斯将这些篇目统以《虚构集》为名正式出版。博尔赫斯直接以“虚构”命名他的标志性作品,也是博尔赫斯最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。

1941年问世的《小径分岔的花园》,是博尔赫斯最广为人知的小说,“小说—花园—时间—迷宫”的脉络第一次出现在博尔赫斯笔下,并成为其艺术的关键词。对时间或平行或背离或汇合或交错的不同序列的理解融入写作,无穷的可能性由此而生。

《杜撰集》延续虚构的传奇故事题材,小说集中有作者“最得意的故事”《南方》,被视为博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破,竟至高烧不已,噩梦不断,住进了疗养院,病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养,他一路坐出租马车、乘火车、步行,最后临时起意走进一家杂货铺吃饭,却卷入一场决斗,死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里,又有另外的读法:达尔曼没有死,回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦,他在梦中死于决斗,一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。自此,彻底取消现实与虚构的二元对立成为博尔赫斯最惯常的写作手法。

★ 《虚构集》是《小径分岔的花园》与《杜撰集》合集,博尔赫斯直接以“虚构”命名的标志性小说,是他最终确定的《小径分岔的花园》版本形式。。

“在所有的虚构小说中,每逢一个人面临几个不同的选择时,总是选择一种可能,排除其他;在彭㝡的错综复杂的小说中,主人公却选择了所有的可能性。这一来,就产生了许多不同的后世,许多不同的时间,衍生不已,枝叶纷披。”

★ 《虚构集》是博尔赫斯“小说—花园—时间—迷宫”完整形成的原点,博尔赫斯的虚构写作走向神奇的转折点。

“时间永远分岔,通向无数的将来。”

“我想象出一个由迷宫组成的迷宫,一个错综复杂、生生不息的迷宫,包罗过去和将来,在某种意义上甚至牵涉到别的星球。”

★ 《虚构集》中包括博尔赫斯本人“最得意的故事”《南方》。

“现实生活喜欢对称和轻微的时间错移……”

“他有一身而为二人的感觉:一个人是秋日在祖国的大地上行进,另一个给关在疗养院里,忍受着有条不紊的摆布。”

“这一切都是偶遇,仿佛平原上的梦境。”

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986)

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

AI导读
核心看点
  • 博尔赫斯标志性短篇集,含《小径分岔的花园》与《杜撰集》十六篇。
  • 探讨时间分岔、平行宇宙与迷宫意象,打破现实与虚构的二元对立。
  • 《南方》等名篇展现梦境与现实的交织,确立其独特的文学迷宫风格。
适合谁读
  • 喜爱拉美文学、魔幻现实主义及哲学思辨的文学爱好者。
  • 对时间、记忆、无限等抽象概念感兴趣的深度阅读者。
  • 希望了解博尔赫斯创作风格及拉美文学经典的入门读者。
读前提醒
  • 本书非传统叙事,重在概念与意象,需耐心品味其哲学隐喻。
  • 部分篇章逻辑晦涩,建议结合序言或导读辅助理解其构思。
  • 不必强求读懂所有细节,享受在迷宫中迷失与探索的过程。
读者共识
  • 文字精妙深邃,充满智力挑战,是博尔赫斯最具代表性的作品。
  • 阅读体验如入迷宫,部分读者感到晦涩难懂,但回味悠长。
  • 精装版装帧用心,但亦有读者批评出版社将旧作合订有圈钱嫌疑。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "但我认为独一无二的人类行将灭绝,而图书馆却会存在下去:青灯孤照,无限无动,藏有珍本,默默无闻,无用而不败坏。"
  • "我想像出一个由迷宫组成的迷宫,一个错综复杂、生生不息的迷宫,包罗过去和将来,在某种意义上甚至牵涉到别的星球。"
  • "确切的是在生活中凡是能往后拖的事我们总是往后拖;也许我们都深信自己是不朽的,深信人迟早都会无所不能、无所不知。 思维是忘却差异,是归纳,是抽象化。在富内斯的满坑满谷的世界里有的只是伸手可及的细节。"
  • "一个人的所作所为和所有的人都有共同之处,因此,把花园里的一次违抗说成是败坏了全人类不是不公平的,说一个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平的。叔本华的名言:我即他人,人皆众生,也许有道理。"
  • "他想,房子实际上并没有这么大。使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。"
  • "在他的想像中,那些多梦的夜晚是他可以藏身的又深又暗的水潭。 如同所有的作家一样,他拿别人已经完成的作品来评价别人的成就,但要求别人拿他构思或规划的作品来评价他自己。"
  • "我们不能忘记,富内斯几乎不会进行一般的、纯理论的思维。他非但难以理解"狗"这个共性符号包括不同大小、不同形状的许许多多、各式各样的个别的狗;麻烦的是,从侧面看的编号为3-14的狗,名称会和从正面看的编号为3-4的狗一样。"
  • "Éste, no lo olvidemos, era casi incapaz de ideas generales, platónicas. No sólo le costaba comprender que el símbolo genérico perro abarcara tantos individuos dispares de diversos tamaños y diversa forma; le molestaba que el perro de las tres y catorce (visto de perfil) tuviera el mismo nombre que e"
作者简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986) 阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。 一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。 一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。 曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。 一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
目录
小径分岔的花园
3_ 序言
5_ 特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯
29_《吉诃德》的作者皮埃尔·梅纳尔
45_ 环形废墟

显示全部
用户评论
不知是翻译问题还是为何 并不太理解 唯一喜欢特隆那一篇 很出色
更喜欢《虚构集》,其中最喜欢《吉柯德》那篇,荒诞美妙
小径分岔,杜撰集,还是博尔赫斯那些熟悉的元素,只算惯性阅读~
有几篇读的很有味 有几篇读不懂
重读复重读
太喜欢《环形废墟》了 光是听名字就很难过 但读完就不难过了 谁是我的梦我又是谁的梦呢
编写篇幅浩繁的书籍是吃力不讨好的谵妄,是把几分钟就能讲清楚的事情硬抻到五百页。 前者虽然可爱,值得关心,却成不了有个性的人;后者比他们略胜一筹。 在多数情况下,知道某些幸福只是偶然的机遇会减少幸福的魅力。 但我认为独一无二的人类行将灭绝,而图书馆却会存在下去:青灯孤照,无限无动,藏有珍本,默默无闻,无用而不败坏。 我不愧是彭㝡的曾孙,彭㝡是云南总督,他辞去了高官厚禄,一心想写一部比《红楼梦》人物更多的小说,建造一个谁都走不出来的迷宫。 我心想,一个人可以成为别人的仇敌,成为别人一个时期的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。 若干后世(并非所有后世)这句话向我揭示的形象是时间而非空间的分岔。 说他是人并且不可能犯错误是互相矛盾的,完美和人的属性是不相容的。
揭开虚无的奥秘,在于 从现实中解脱,从一秒后的下一秒解脱 我们试图寻找以下事物: 第三只眼睛 选择旁的另一个选择 与感性和理性外的第三性 女与男的渐近线 切记此处指的不是平衡 或者说,应该是一个 天秤消失后 独自停在空中的五公斤砝码
收藏