霍华德庄园

[英] E·M·福斯特

出版时间

2016-07-01

ISBN

9787532772513

评分

★★★★★
书籍介绍
二十世纪初的英格兰,爱德华时代的伦敦城。家境殷实、自信美丽的施莱格尔家两姐妹醉心于伦敦城里的各类思想沙龙与文艺社团,合力塑造着她们远离凡尘的精神世界。一次偶然的邂逅却让妹妹海伦结识了商界新贵威尔科克斯一家,并与小儿子保罗擦出了不可思议的爱情火花……然而,这段恋情是短命的,幻灭的反作用力将海伦推向了威尔科克斯家的反面——一个经济拮据但不甘庸俗的青年,伦纳德·巴斯特。与此同时,姐姐玛格丽特却通过与威尔科克斯夫人的友谊走入了她的丈夫亨利——一个实干家的世界。这一次,物质对精神产生的不是排斥,而是两个相反磁极的吸引与连接……两姐妹看似踏上了两条截然相反的道路。但命运之手却在远离尘嚣的乡间为她们准备了一处殊途同归的家园。最终,在静谧的霍华德庄园,情感与理智终于跨越鸿沟,完成了终极意义上的“连接”…… 《霍华德庄园》是E·M·福斯特最为重要的长篇小说代表作之一,根据小说改编的电影亦成为影视经典。美国兰登书屋曾对二十世纪的英语长篇小说进行盘点,由专家评选出一百部最佳,《印度之行》和《霍华德庄园》名列前茅。 E·M·福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英国著名小说家、散文家和批评家,著名的人道主义者,毕业于剑桥大学国王学院,后被母校聘为荣誉研究员。主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫长的旅程》(1907)、《看得见风景的房间》(1908)、《霍华德庄园》(1910)、《莫瑞斯》(创作于1913—1914年,1971年作者逝世后出版)、《印度之行》(1924);两部短篇小说集《天国公共马车》(1911)和《永恒的瞬间》(1928),后合为《福斯特短篇小说集》(1947);以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》(1927,原为在剑桥大学的系列演讲)。 福斯特作为小说家的力量主要体现在他将各种典型性格人格化的高超能力、他对于人性中卑鄙与高贵间激烈斗争的出色描绘、他所塑造的一系列令人难忘的“圆形人物”以及极具个人色彩的明晰风格。作为著名人道主义者的福斯特在作品中高举“理解”与“同情”的大旗,强调精神与物质之间、人与人乃至不同的民族之间“只有连接起来”,人类才有希望。 福斯特的小说具有强烈的社会批判意义,饱含幽默和反讽,既有精巧严整的情节,又极富象征乃至哲理意味,将艺术性与可读性完美地融为一体。福斯特曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人,并有五部小说作品被改编为电影;他不但被公认为二十世纪最伟大的小说家之一,同时又是拥有最大读者群的作家之一。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

显示全部
用户评论
2021年已读072,第一本福斯特。这本小说我感觉严重被低估了,拿唐家屯那种庄园故事来类比也很不恰当,根本不是一个层次的文艺作品,首先霍华德庄园这个标题就很有意味,英文其实是 Howard End,end这个词不仅可以指庄园,也包含着尽头(指伦敦边缘日渐荒废的农场),包含着结束(现代资本主义的发展,导致庄园被现代城市建设所取代,暗指传统庄园时代的终结,也是传统英国精神的没落)。就如译者所说,这部小说讲的其实是资本主义对英国社会的影响,威尔科克斯先生作为资本家新贵,赢得了传统商人所没有的名誉和地位,他是物质丰富的象征,最后却和象征精神的玛格丽特结婚,这段很微妙。施莱格尔家族虽有贵族遗风,却无法阻止老宅在城市改造中被拆迁,失去自己的家园,如伦纳德这种来城市生活的乡下青年,命运则更缥缈……
2019年269本:你认为一个婚约是用什么制成的?我认为婚约是用一些坚硬的材料做成的,你可以扭断,但拆是拆不散的。它和生活的其他纽带不一样。其他纽带可以拉长,可以弯曲。其他纽带有伸缩性。它们不是一样的。
伟大小说的份量往往不在于它的故事性。
还有这本也是,翻的什么玩意,出版社都不管的吗。要是有众筹重译我一定支持。
葬礼不是死亡,就好比洗礼不是出生,婚姻不等于厮守。福斯特清醒。
如果用城市对应这本书 前半段给我感觉像伦敦 后半段感觉像爱丁堡 前面很摩登 每个人都看似高贵完美 就连巴斯特先生都有“闲情”去听音乐会 后半段却真实起来痛苦起来了 却更有共鸣 好像在雨中的爱丁堡漫步 所以爱后半部分胜过前半段 和玛格丽特相比 我也更偏爱海伦
很聪明的小说啊 甚至打三星有点不忍心了。
真的是一本层次极为丰富的小说,福斯特真是比劳伦斯不知高到哪里去了,人物对话中意趣横生,每个细节都塞的满满当当。人物的精神性和功利性的冲突难以用几句话总结形容,这不只是不同阶级的无法互洽,也是新兴的经济雏形对于传统的冲击,结局十足的讽刺,市政工程在改造老街,玛格丽特要改造她的丈夫,旧的秩序正在消解,而新的秩序尚未形成,在一切的混沌中,人们都在试着从暮色中走出来。看完书才发现电影的改编其实很多地方相当不错,但是缺少了原著的时代背景和丰富意味。以及我到底不是很吃英国小说。
Howards End是一个象征,是农场,是住宅,也是英国城市化建设中濒临消失的一处比邻伦敦郊区的地方。 作者则是把地方和一个家族姓氏联系起来写,通过庄园这个过时的符号,将现代社会的种种问题“连接”起来,呈现给读者。 玛格丽特作为一位英国二十世纪新女性,受过良好的教育,积极参加上流社会的文化活动,精神世界丰富,思想独立。 这座庄园是一种精神象征:威尔科克斯太太这一代女性,已经筑起了一种精神家园的雏形,玛格丽特这代新女性所要做的,是要把这种精神家园经营得更胜一筹。
下载
收藏