![悲伤与理智 - [美] 约瑟夫·布罗茨基](https://static.book345.com/covers/s/9787532768349.jpg)
书籍介绍
这并非一本读起来令人愉悦的书。不少读者抱怨它啰嗦、枯燥、翻译闹心，甚至直言选中文版是一场灾难——但也有人合上书页时感到一种持久的快感，仿佛经历了一场精神的性爱。这种两极分化的阅读体验，恰恰构成了本书最真实的魅力：布罗茨基拒绝提供廉价的共鸣，他以诗人的自觉书写散文，逼你与一本比朋友更可靠的“书”进行一场剔除杂念的交谈。书中反复叩问的核心——“美学即伦理学之母”——揭示了他独特的信念：阅读诗歌、懂得悲伤，正是人在粗鄙世界里拯救优雅的方式。它适合那些愿意被智力要求、愿意与一个流亡者的冷峻目光正面相遇的读者；若只为消遣而来，或许该知难而退。
作者简介
1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫•布罗茨基（1940—1996）是一位跨越了英语与俄语世界的文学奇才。生于1940年的列宁格勒，布罗茨基的前半生在母国苏联度过，他的大部分诗歌成就也是用俄语完成的；1972年，永别故土、定居美国的布罗茨基从零开始学习英语，进而一举成为英语世界最为卓 越的散文大师之一。诚如他在一次采访中所给出的自我认知：“我是一名犹太人；一名俄语诗人；一名英语散文家。” 1986年，布罗茨基荣获美国国家书评奖，1987年荣获诺贝尔文学奖，1991年获选“美国桂冠诗人”。其代表作品有诗集《诗选》、《词类》、《致乌拉尼亚》，散文集《小于一》、《悲伤与理智》等。
AI导读
核心看点
- 布罗茨基生前最后一部散文集，被誉为其创作的“天鹅之歌”。
- 融合哲学与诗学，探讨流亡、历史及存在本质，展现深邃思想。
- 作为首个中文全译本，填补国内出版空白，具极高文学与学术价值。
读者共识
- 部分篇章如《一件收藏》惊艳绝伦，但整体阅读体验两极分化严重。
- 译文质量争议极大，有人赞其精准，有人斥其晦涩难懂如梦呓。
- 尽管阅读艰难，但书中关于文学与道德的洞见，令人震撼且难忘。
精彩摘录
- "译 序 约瑟夫•布罗茨基（Joseph Brodsky；Иосиф Бродский，1940--1996）是以美国公民身份获取1987年诺贝尔文学奖的，但他在大多数场合却一直被冠以“俄语诗人”（Russian poet）之称谓；他在一九七二年自苏联流亡西方后始终坚持用俄语写诗，并被视为二十世纪后半期最重要的俄语诗人，甚至是“第一俄语诗人”（洛谢夫语），可在美国乃至整个西方文学界，布罗茨基传播最广、更受推崇的却是他的英语散文，他甚至被称作“伟大的英语散文家之一”（one of the English language's great essayists，见企鹅社英文版《悲伤与理智》封底）。作为"
- "如果你无法统领你的王国， 就请像你父亲那样前往一个国度， 思想在那里控告，情感在那里嘲讽， 请相信你的痛苦……"
- "这种吓人的熊抱并非错误。 那些令你们不安的一切都不是错误。 你们要永远记住， 这个世界上任何一次拥抱都将以松手告终。"
- "当苦闷袭来，你们就沉湎于苦闷。 让那苦闷压垮你们， 你们干脆沉下去，一直沉到水底。 就整体而言，在遇到不愉快的事情时， 你们会发现这样一个法则， 即你们越早沉到水底， 便能越快地浮到水面。"
- "苦闷有很多别称， 如痛苦、厌烦、乏味、情绪低落、没意思、废话、冷漠、无精打采、倦怠、忧伤、无聊等等， 这是一个复杂的现象， 它就总体而言是重复导致的产物。 …… 不幸的是， 生活的主要方式恰恰就是重复。"
- "“请记住我吧。” 尘土在低语。 无论遇到什么不开心的事情，这个或那个车站都会一闪而过， 列车不会在一个地方停得太久。"
- "我们永远不会陷入泥潭。"
- "世界大约是不堪拯救了，但单个的人总是能被拯救的。"
目录
用户评论
布罗茨基在诺奖受奖演讲有一句话：“我坚信，一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜”，我们是否也应该坚信，一个懂得悲伤的人要比不懂悲伤的人更理智。
布罗茨基将诗歌置于至高无上的地位，甚至觉得发明蒙太奇的是诗歌而非爱森斯坦，和很多诗人一样，他也觉得诗歌本身有灵性，写作时是有诗歌的神灵在耳边口授，写完后获得赞美，还战战兢兢觉得自己是江湖骗子；后几篇对几位著名诗人的评析极为详尽宛如语文阅读理解，读来对原本不熟悉的诗人比如罗伯特·弗罗斯特也产生了兴趣；“世事你看了百年还是三年，其实并无差异”“正是极端的主观性、偏见和真正的个人癖好才帮助艺术摆脱了陈词滥调”作家作为敏感之人，满是洞察世事的机智之言，值得细读。
真好看！几乎篇篇好看。喜欢《表情独特的脸庞》。《悲伤与理智》这篇分析弗罗斯特的文章极见诗人的功力。服！刘文飞的翻译也很棒。
请勿去做凯撒，请勿迷恋紫色，此事并不鲜见。过简单的生活，纯洁严肃，真诚自然，做正义的龙人，虔诚善良，慈悲为怀，不懈工作。竭尽全力满足哲学之希求。敬畏神祇，拯救众人……勿让未来惊扰你，你终归要抵达未来，若你必将抵达，请保持你现今拥有的理智。人们为了彼此来到此世，要么理解他人，要么忍受他人。
看完这本书上豆瓣，突然被豆瓣所感动。发现不止一个人觉得这本书真是哔了狗一般的读不通，不知道是翻译还是原版就是这样。这种那么乱七八糟类似梦呓的句式，不禁令人感到这本书已经高端到这逼我装不来。
“因为有个人（此人更像是我本人）曾说，语言就是无生命者向有生命者道出的关于其自身的第一行信息、或者更确切地说，语言就是物的稀释形态。”
收音机的内部看上去永远像一座夜间的城市，到处都是斑斓的灯火。当我在三十二岁时真的来到维也纳时，我立即觉得，就某种意义而言我似乎很熟悉这个地方。至少，在维也纳沉入梦乡的最初几个夜晚，我都能清晰地感觉到，似有一只远在俄国的无形之手拧上了开关
门槛太高了，引经据典以及诸多名人都不甚了解，所以可能我只理解到40%
第二自我
人们需要在毕业典礼上谈论生活的苦闷
下载
收藏