格林童话

翻开这本上海译文的《格林童话》，最先撞进眼里的往往不是故事，而是那些被反复提及的插图——柔和的色彩、王子公主的眉眼，构成了无数人童年视觉的底色。然而真正让人记住的，是它骨子里并不温柔的一面：'大家都死了'这样干脆的收束，拦路抢劫、伪造证件、当场处刑这类冷峻细节，甚至折射出三十年战争与二战的现实阴影。它不是哄孩子的甜汤，而是一部带着民间粗粝质感的德国旧梦。编辑眼中的它，适合两类人：一是想给孩子看经典插图的家长，二是愿意直面'幸福结局'背后残酷逻辑的成年人。它真正的价值，或许正在于让你看清——纯真从来不是没有黑暗，而是看尽之后依然选择相信。

格林兄弟俩：哥哥叫雅各（Jacob Ludoig Carl Grimm,1785-1863）;弟弟叫威廉（Wilhelm Carl Grimm,1786-1859）。他们是德国渊博的语言学家，同时是著名的童话的搜集者与改写者的大师。